"Es ist ein Problem beim Laden der Medieninhalte des aktuellen Beitrags aufgetreten (Fehler Nummer 7). Das Betrachten des Videos ist momentan aus technischen Gründen nicht möglich."
Das sieht eher nach einem Problem auf deren Server aus. Bei "flash off" kommt eine ähnliche Fehlermeldung: "Fehler mediaLoadFailed". Das Abspielen von der Mediathek funktioniert einwandfrei. Nur eben nicht live!
Also einfach später noch mal versuchen.