Thailand-Info und Forum

dutch hat geschrieben:Ich dachte zuerst,ich bin im falschem Forum ,weil es Hollaendische Sprache war.

Wir bekommen recht viele Zugriffe aus Belgien und den Niederlanden. Diesen Monat schon 791 aus Belgien und 487 aus den Niederlanden.

http://isan.startpagina.nl/ hat einen Link zu diesem Forum, der viel geklickt wird. Wir sollten ein Forum für alle Expats in Korat einrichten, nicht nur für die, die Englisch oder Deutsch können. Möchtest Du helfen, auch ein "Nederlands Korat-Info" hier einzurichten? Wir haben noch mindestens ein, wahrscheinlich noch mehr, Mitglied(er) aus Holland, und vielleicht auch ein paar Flamen aus Belgien.

In einem Nederlands Korat-Info muss nicht viel gepostet werden, es muss nur wirklich offen und hilfreich sein, muss Leute eher einladen als abschrecken.

Und SuedAfrikaner sprechen auch (zum teil) ein Art von Hollaendisch
Helfe gern mit ein Nederlands-Korat-info.
Mir gehts darum derjenigen zu helfen die nicht genuegend kenntnis von fremd Sprachen haben.

Kannst Du ein paar Titel für Foren (2-3 zum Anfang) und kurze Beschreibung in Nederlands machen? Dann kann ich das Nederlands Korat-Info anlegen.

Die 52 Länder, aus denen die Zugriffe diesen Monat kommen, haben jetzt folgende Ränge

1. Thailand
2. Deutschland
3. USA
4. Schweiz
5.Belgien
6.Niederlande
7. Österreich
8. Singapur
9. Australien
10. Russland
11. UK
12. Schweden
13. Polen
14. Finnland
15. Kanada
16. Malaysia
17. Norwegen
18. Czech Republic
19. Frankreich
20. Japan
21. Dänemark
22. Indien
23. Luxemburg
24 Spanien
25. Uruguay
26. Indonesien
. . .

Russland, Czech Republic, Polen etc. sind wohl hauptsächlich Spammer, die immer noch versuchen, USA viele Spammer und auch die Suchmaschinen (Google, Internet Publications, Yahoo, MSN etc.) die meisten anderen aber wirklich Expats oder solche, die es werden wollen.

Aber Du kannst sehen, dass Nederlands gefragt ist.

KC

Ich schlage volgendes vor:

*1 Emigreren/persioeneren naar Thailand
a.AOW
b.Pensioenen
c.Belasting
d.visum
e.ziekteverzekering

*2 Nieuws van de nederlandse vereniging.

*3 Informatie van de Ambassade.

Lass mal hoeren wass Du denkst (brauchst Du ein Uebersetzung?)

Nur darunter kann ich mir nichts vorstellen:

e.ziekteverzekering

Aber ich denke nicht, dass es das Verzeichnis der Bars und Spielkasinos werden soll.

Ich werde es gleich einrichten. Beschreibungen wie im deutschen und englischen Teil kann man auch später noch hinzufügen.

Ziekteverzekering= Krankenversicherung
AOW=Altersversicherung (from Staat)
Belasting=Steuer
Nederlandse vereniging= Hollaendische Verein
Ambassade=Botschaft

dutch hat geschrieben:Ziekteverzekering= Krankenversicherung

Hallo Klaus und Dutch,
ein kleiner Ausflug zu den Wurzeln:
"Als Siechtum (mittelhochdeutsch: siechtuom) bezeichnet man den Zustand unter chronischen, zur Entkräftung führenden Krankheitsprozessen zu leiden. Etymologisch ist das Wort verwandt mit Seuche.

In der Vergangenheit (11. bis 18. Jh.) hat man Dahinsiechende in Siechenhäusern (auch Kottenhäuser, Gutleutehäuser) zusammengefasst, da man – zum Teil zu Recht – eine Ansteckung befürchtete."
aus wikipedia
ach fällt mir auch nnoch ein
to be sick ...