Rentnerehepaar

Für Berichte über mögliche Hobbies und das Kurzschalten mit anderen.
Benutzeravatar
koratwerner (†2012)
Thailand-Autor
Beiträge: 945
Registriert: Di Dez 26, 2006 4:28 pm
Wohnort: Korat

Rentnerehepaar

Ungelesener Beitragvon koratwerner (†2012) » So Apr 03, 2011 3:23 pm

Ein Rentner-Ehepaar kauft ein Haus in der Nähe von Korat für seinen Lebensabend.

Nach ein paar Wochen kommt der Pujahban des Ortes sie besuchen und fragt sie auf englisch:

- Wie geht es Ihnen? Gefällt es Ihnen in unserem kleinen Dorf,
auch wenn wir etwas ab vom Schuss sind ? Sie langweilen sich
hoffentlich nicht bei uns ? Was machen Sie denn so den ganzen
Tag?...

Der Opa antwortet:

- Wecken um 7h: sexuelle Aktivitäten, danach Frühstück, wieder
sexuelle Aktivitäten, Duschen. Dann gehen wir auf den Markt
einkaufen.

- Um 11h Rückkehr vom Markt, sexuelle Aktivitäten, Kochen und
wieder sexuelle Aktivitäten, Vorspeise, Essen, und sexuelle
Aktivitäten zum Nachtisch.

- Um 15h kleiner Spaziergang mit Madame.

- Um 18h Rückkehr: sexuelle Aktivitäten, um nicht aus der Übung zu kommen.

- Um 19h Abendbrot, sexuelle Aktivitäten.

- Um 20h30 Abwasch und sexuelle Aktivitäten am Spülbecken.

- Um 21h ins Bett, da sehr müde...

Der verblüffte Bürgermeister fragt:

- Wie alt sind Sie denn ?...
- Ich bin 86 und Margrete wird 78 im Frühling...
- Glückwunsch ! sagt der Bürgermeister besorgt.

Und was exakt verstehen Sie unter sexuellen Aktivitäten?

- Sie geht mir auf den Sack...
Es ist nicht schwer zu wissen wie man etwas macht,
aber es ist schwer es auch zu tun!

Benutzeravatar
KoratCat
Thailand-Forum-Administrator
Beiträge: 6856
Registriert: Sa Jul 22, 2006 11:00 am
Wohnort: Non Sung/Korat (Frankfurt/M)
Kontaktdaten:

Re: Rentnerehepaar

Ungelesener Beitragvon KoratCat » So Apr 03, 2011 3:54 pm

Ich denke, da gab's Übersetzungsprobleme: "hit the sack" im Englischen wird mit "sich hinlegen" übersetzt. Also: schlafen, schlafen, schlafen... Bei...schlafen?

Benutzeravatar
Detlef
Thailand-Autor
Beiträge: 1936
Registriert: Do Aug 17, 2006 11:08 pm
Wohnort: Nakhon Ratchasima

Re: Rentnerehepaar

Ungelesener Beitragvon Detlef » So Apr 03, 2011 4:18 pm

...langsam wird mein Werner frivol :mrgreen:
...selbst ist der Mann! (wenn man ihn lässt und wenn er kann)

Benutzeravatar
WADI
Thailand-Reporter
Beiträge: 674
Registriert: So Aug 20, 2006 7:14 am

Re: Rentnerehepaar

Ungelesener Beitragvon WADI » So Apr 03, 2011 10:33 pm

Detlef hat geschrieben:...langsam wird mein Werner frivol :mrgreen:


vor allem sollte er bei der Speisenauswahl aufpassen,,,"Lakritz macht spitz, Pizza macht spizza!"
导师 dǎoshī Lem Pel


Zurück zu „Hobbyforum“



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste