Glücksspiel-Websites übernahmen Korat-Resort

lokale Nachrichten von Nakhon Ratchasima (Korat, Thailand)
Benutzeravatar
KoratCat
Thailand-Forum-Administrator
Beiträge: 7869
Registriert: Sa Jul 22, 2006 11:00 am
Wohnort: Non Sung/Korat (Frankfurt/M)
Kontaktdaten:

Glücksspiel-Websites übernahmen Korat-Resort

Ungelesener Beitragvon KoratCat » Sa Mai 28, 2022 9:05 am

Bei einer Razzia in einem Resort im Bezirk Pak Chong in Nakhon Ratchasima wurden 18 Verdächtige festgenommen, die für zwei Online-Glücksspiel-Websites tätig sind, auf denen 900 Millionen Baht im Umlauf sind.

Die Polizei der Crime Suppression Division durchsuchte am Donnerstag gegen 18.30 Uhr das Lak Pine Resort im Tambon Khanong Phra im Bezirk Pak Chong, nachdem die Ermittler festgestellt hatten, dass die Zimmer des Resorts als Büros für zwei Glücksspielseiten genutzt wurden.

Das Resort befindet sich in einer ruhigen, bewaldeten Gegend und verfügt über 10 Zimmer. Die Polizei fand dort 18 Personen vor, die an Computern arbeiteten und Online-Wetten von Kunden entgegennahmen.

Das Verhaftungsteam beschlagnahmte 10 Tischcomputer, 5 Notebooks, 30 Mobiltelefone und 12 Bankkontenbücher, sagte Pol Col Wiwat Jitsophakul, der Superintendent der CSD-Unterabteilung 3, der die Razzia leitete.

Er sagte, dass die Razzia auf eine Untersuchung von Beschwerden folgte, dass der YouTuber "Jah Rok" Leute dazu ermutigte, online Wetten zu platzieren.

Alle 10 Räume des Resorts wurden von zwei Glücksspiel-Websites genutzt - biz99.bet und aladdin.bet.

Die 18 verhafteten Personen arbeiteten als Administratoren der beiden Glücksspielseiten, die jeden Monat mindestens 20 Millionen Baht an Wetten abschlossen und etwa 900 Millionen Baht im Umlauf hatten, so Pol Col Wiwat.

Die beiden Websites waren vier Jahre lang in Kambodscha betrieben worden. Letztes Jahr gingen sie dazu über, die Seiten von Thailand aus zu betreiben und mieteten die gesamte Anlage für 30.000 Baht pro Monat. Jeder Administrator erhielt 15.000 Baht im Monat.

Oberstleutnant Wiwat sagte, die Ermittlungen würden ausgeweitet, um auch andere Beteiligte zur Verantwortung zu ziehen.

Bangkok Post
Es gibt nichts Gutes, ausser man tut es! Erich Kästner, 1899 - 1974

frank1
Thailand-Entdecker
Beiträge: 259
Registriert: Di Apr 12, 2016 5:46 pm

Re: Glücksspiel-Websites übernahmen Korat-Resort

Ungelesener Beitragvon frank1 » Sa Mai 28, 2022 12:16 pm

Verhaftungsteam.

Ist dieses Wort eine unglückliche Übersetzung, oder gibt's das wirklich?

Benutzeravatar
KoratCat
Thailand-Forum-Administrator
Beiträge: 7869
Registriert: Sa Jul 22, 2006 11:00 am
Wohnort: Non Sung/Korat (Frankfurt/M)
Kontaktdaten:

Re: Glücksspiel-Websites übernahmen Korat-Resort

Ungelesener Beitragvon KoratCat » Sa Mai 28, 2022 2:36 pm

frank1 hat geschrieben:Verhaftungsteam.

Ist dieses Wort eine unglückliche Übersetzung, oder gibt's das wirklich?

Der Originalartikel nutzt die Wortverbindung "arresting team", aber in jenem Diktionär ist "Verhaftungsteam" mit "arresting squad" übersetzt.

Google fand in 0,34 Sekunden ungefähr 2.570 Ergebnisse. Scheint also doch nicht so selten zu sein.
Es gibt nichts Gutes, ausser man tut es! Erich Kästner, 1899 - 1974


Zurück zu „Korat - Lokales“



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 156 Gäste