Fünf Tote und 20 Verletzte bei Zugunglück Korat - Khonkaen

[KoratCat]

Fünf Menschen wurden getötet und 20 weitere verletzt, als am Donnerstag Morgen ein Personenzug von Nakhon Ratchasima nach Khon Kaen einen 18-Rad-Lastzug an einem unbeschrankten Bahnübergang in der Provinz Khon Kaen rammte.

Die Getöteten waren der Lokführer, zwei Zug-Mitarbeiter und ein buddhistischer Mönch.

Der Lastzug, mit Erde geladen, wurde beim Überqueren des Bahnübergangs von dem sich mit hoher Geschwindigkeit nähernden Zug in der Mitte getroffen.

Quelle

[WADI (†2016)]

<Fünf Menschen wurden getötet ...der Lokführer, zwei Zug-Mitarbeiter und ein buddhistischer Mönch>

ist da einer wieder aufgewacht oder konnten die nicht bis fünf zählen?

[thedi]

Übersetzungsproblem. Originaltext:

The killed included the train driver, two train staffers and a Buddhist monk.

Weiss jemand wo das genau war?

Mit freundlichen Grüssen

Thedi

[KoratCat]

Im Muang-Distrikt, schreibt die Bangkok Post

Und NNT redet von 4 Toten. Das sollen zwei Bahnbedienstete und zwei Passagiere gewesen sein.