Heirat in Thailand, Familienbuch?
Verfasst: Fr Mai 08, 2009 5:51 am
In der Regel sind wir Farang in Thailand älter, als unsere Thaifrauen. Da ich gehört habe, es würden manchmal nach unserem Ableben für unsere Frauen Schwierigkeiten bei der Anerkennung der rechtmäßigen Ehe in Deutschland bestehen, habe ich bei meinem Standesamt in Duisburg nach einem Familienbuch gefragt und folgende Auskunft erhalten:
„Das Familienbuch, dass Sie noch von früher kennen, gibt es nicht mehr. Seit dem 01.01.2009 haben wir ein neues Gesetz, wo auch vieles geändert wurde. Aber mit der thailändischen Heiratsurkunde, die von der Deutschen Botschaft legalisiert wurde und mit deutscher Übersetzung eines hier anerkannten Dolmetschers, kommt Ihre Frau hier in Deutschland weiter.“
Rechtzeitig den Papierkram in Ordnung bringen, erspart unseren Frauen später einmal viel Ärger.
Werner
„Das Familienbuch, dass Sie noch von früher kennen, gibt es nicht mehr. Seit dem 01.01.2009 haben wir ein neues Gesetz, wo auch vieles geändert wurde. Aber mit der thailändischen Heiratsurkunde, die von der Deutschen Botschaft legalisiert wurde und mit deutscher Übersetzung eines hier anerkannten Dolmetschers, kommt Ihre Frau hier in Deutschland weiter.“
Rechtzeitig den Papierkram in Ordnung bringen, erspart unseren Frauen später einmal viel Ärger.
Werner