Tätigkeiten, die für Nicht-Thailänder verboten sind

Tips, wie man als Neuankömmling in Thailand und im Isaan besser zurecht kommen kann; Erfahrungsberichte
Benutzeravatar
Mousemelk (†2019)
Thailand-Reporter
Beiträge: 546
Registriert: Sa Mai 16, 2009 6:53 am
Wohnort: zZ Tambon Oraphim / Neuss /

Tätigkeiten, die für Nicht-Thailänder verboten sind

Ungelesener Beitragvon Mousemelk (†2019) » Mi Aug 14, 2013 11:39 pm

Im Internet gefunden.

Hier eine Liste der Tätigkeiten, die in Thailand für Ausländer grundsätzlich verboten sind. Sie dient zum Schutz den einheimischen Arbeitsmarktes und es wäre meiner Meinung nach wünschenswert, wenn es etwas ähnliches in Deutschland auch geben würde

Zitat
Habe diese Auflistung im Internet gefunden und bin mir wegen der Copyrights nicht sicher – da der TIP bei Veröffentlichung im Forum aber nun ja das Recht zur Veröffentlichung für sich beansprucht, ist der bessere Weg den Link weiterzugeben.

http://www.leben-in-thailand.de/verboten.shtml

Benutzeravatar
dogmai
Thailand-Autor
Beiträge: 2223
Registriert: Do Aug 09, 2007 9:39 pm
Wohnort: Koblenz
Kontaktdaten:

Re: Tätigkeiten, die für Nicht-Thailänder verboten sind

Ungelesener Beitragvon dogmai » Mo Aug 19, 2013 3:05 am

Damit es mit Copyright keine Probleme gibt, hier eine Seite , die ebenfalls die verbotenen Tätigkeiten aufführt.

Aus gegebenem Anlass noch eines: mein Avatar zeigt meine Tochter, also die Mutter meiner Enkelkinder, als sie noch gesund war. Vielleicht läßt das nun den ein oder anderen ruhiger schlafen.
Frühes Aufstehen ist der erste Schritt in die falsche Richtung.
Nostalgie: https://www.thailand-seite.de/Thailandnostalgie/

Benutzeravatar
Mousemelk (†2019)
Thailand-Reporter
Beiträge: 546
Registriert: Sa Mai 16, 2009 6:53 am
Wohnort: zZ Tambon Oraphim / Neuss /

Re: Tätigkeiten, die für Nicht-Thailänder verboten sind

Ungelesener Beitragvon Mousemelk (†2019) » Mo Aug 19, 2013 4:58 pm

dogmai hat geschrieben:Damit es mit Copyright keine Probleme gibt, hier eine Seite , die ebenfalls die verbotenen Tätigkeiten aufführt.

Pour und Kurt,
auf Deiner Internetseite vermisse ich den Link zur Orginalseite, dies muesstest Du als Gewerbetreibender
wissen. Genauso vemisse ich auf Deinen Seiten die Steuernummer des Finanzamtes.

Ich kann es nicht verstehen, dass Du Deine Uebersetzung nicht hier im Forum veroeffentlich hast.

GHM
PS: Schau Dir, Angaben gemäß § 5 TMG: Gerd Winterfeld an

Benutzeravatar
dogmai
Thailand-Autor
Beiträge: 2223
Registriert: Do Aug 09, 2007 9:39 pm
Wohnort: Koblenz
Kontaktdaten:

Re: Tätigkeiten, die für Nicht-Thailänder verboten sind

Ungelesener Beitragvon dogmai » Mo Aug 19, 2013 6:43 pm

Mousemelk hat geschrieben:Pour und Kurt,
auf Deiner Internetseite vermisse ich den Link zur Orginalseite, dies muesstest Du als Gewerbetreibender
wissen.

Welche Originalseite? Ich habe aus dem thailändischen Gesetzbuch übersetzt. Soll ich das Gesetz verlinken? Unsinn. Ich bin kein Gewerbetreibender, ich bin Rentner. :bäh

Mousemelk hat geschrieben:Genauso vemisse ich auf Deinen Seiten die Steuernummer des Finanzamtes.

Das ist eine private und keine gewerbliche Seite. Bereits der BGH hat festgestellt, daß bei gewerblichen Seiten ein Impressum notwendig ist, nicht jedoch auf privaten Seiten. Was soll also das Geschreibe von Steuernummer? Außerdem - wenn schon, dann nicht die Steuernummer des Finanzamtes, sondern meine Steuer-ID, das ist ein gewaltiger Unterschied.

Mousemelk hat geschrieben:Ich kann es nicht verstehen, dass Du Deine Uebersetzung nicht hier im Forum veroeffentlich hast.

Bin ich für das Forum verantwortlich? Es gab für mich bisher keinen Grund, so etwas zu posten. Außerdem habe ich die Site in meiner Signatur verlinkt. Wer also wissen möchte, was drin steht - einfach klicken :salut

Mousemelk hat geschrieben:PS: Schau Dir, Angaben gemäß § 5 TMG: Gerd Winterfeld an

Der Herr Winterfeld ist sicher ein honoriger Mann, aber für mich kein Maßstab. :prost
Frühes Aufstehen ist der erste Schritt in die falsche Richtung.
Nostalgie: https://www.thailand-seite.de/Thailandnostalgie/

Benutzeravatar
Mousemelk (†2019)
Thailand-Reporter
Beiträge: 546
Registriert: Sa Mai 16, 2009 6:53 am
Wohnort: zZ Tambon Oraphim / Neuss /

Re: Tätigkeiten, die für Nicht-Thailänder verboten sind

Ungelesener Beitragvon Mousemelk (†2019) » Mo Aug 19, 2013 11:16 pm

Das Wort Rentner kommt von dem Stammwort "Rente"

http://www.yellowmap.de/Details/VEegz8LMTTKD_vtcWrrZzg==.aspx
Auszug;
Webdesign.jpg
Webdesign.jpg (20.39 KiB) 14048 mal betrachtet



Ein Auszug aus Deiner Internetseite: Preise

http://www.kurt-singer.de/

Es kommt noch eine Fortsetzung

Benutzeravatar
Mousemelk (†2019)
Thailand-Reporter
Beiträge: 546
Registriert: Sa Mai 16, 2009 6:53 am
Wohnort: zZ Tambon Oraphim / Neuss /

Re: Tätigkeiten, die für Nicht-Thailänder verboten sind

Ungelesener Beitragvon Mousemelk (†2019) » Di Aug 20, 2013 12:10 am

dogmai hat geschrieben:Welche Originalseite? Ich habe aus dem thailändischen Gesetzbuch übersetzt. Soll ich das Gesetz verlinken? Unsinn. Ich bin kein Gewerbetreibender, ich bin Rentner. :bäh

Auch bei einer Uebersetzung gibt man aus Respekt die Quelle an,
oder wolltest Du der Respektlosigkeit, Missachtung und gesteigerten Verachtung gegenueber den thailändischen Gesetzen zum Ausdruck bringen.

dogmai hat geschrieben:Das ist eine private und keine gewerbliche Seite. Bereits der BGH hat festgestellt, daß bei gewerblichen Seiten ein Impressum notwendig ist, nicht jedoch auf privaten Seiten.

Siehe http://www.yellowmap.de/Details/VEegz8LMTTKD_vtcWrrZzg==.aspx
Die Seiten lauten auf Deinen Namen.
dogmai hat geschrieben:Bereits der BGH hat festgestellt

und auch hier zeichnest Du Dich aus, wie bei der Uebersetzung.

dogmai hat geschrieben: Was soll also das Geschreibe von Steuernummer?

Beispiele:
Impressum
Goethe-Institut e. V.
Dachauer Straße 122
80637 München
Telefon: +49 89 15921-0
info@goethe.de
http://www.goethe.de
Vereinsregister
Registernummer 5007 (Amtsgericht München)
Umsatzsteueridentifikationsnummer
DE 129516430

Impressum-Auszug der Firma "Pearl "
eingetragen beim Amtsgericht Freiburg im Breisgau,
HRB 300375

USt-ID: DE 142476770
WEEE-Reg.-Nr. DE 60771113


dogmai hat geschrieben:Bin ich für das Forum verantwortlich? Es gab für mich bisher keinen Grund, so etwas zu posten. Außerdem habe ich die Site in meiner Signatur verlinkt. Wer also wissen möchte, was drin steht - einfach klicken :salut

Es ist eine ganz einfache Angelegenheit; ueber Deinen Namen komme ich auf eine Deiner Internetseiten.
Der Betreiber dieses Forum, kann nicht fuer Deinen Link haftbar gemacht werden.

Mousemelk hat geschrieben:PS: Schau Dir, Angaben gemäß § 5 TMG: Gerd Winterfeld an

Der Herr Winterfeld ist sicher ein honoriger Mann, aber für mich kein Maßstab. :prost[/quote]
Man sollte nicht die Augen zumachen und dann schreien ich kann nicht sehen.
In dem Sinne, guten Schluck.
GHM

Benutzeravatar
dogmai
Thailand-Autor
Beiträge: 2223
Registriert: Do Aug 09, 2007 9:39 pm
Wohnort: Koblenz
Kontaktdaten:

Re: Tätigkeiten, die für Nicht-Thailänder verboten sind

Ungelesener Beitragvon dogmai » Di Aug 20, 2013 3:35 am

Ich finde es amüsant, mehr nicht, wie sich einige Leute um mich Gedanken machen. Ich mache mir diese Gedanken nicht. Aber du kannst dich gerne an die zuständigen Behörden wenden, wenn dir an meinen Internetseiten etwas mißfällt.

Eines muß ich allerdings anerkennen: du hast mir geholfen festzustellen, daß eine meiner Seiten vollkommen zerschossen war. Es war für mich nicht ganz so wichtig, deshalb habe ich das lange Zeit nicht gemerkt :wave. Schau doch bitte mal nach den anderen Seiten, ob da alles in Ordnung ist. Bist ja gerade so fleissig.
Frühes Aufstehen ist der erste Schritt in die falsche Richtung.
Nostalgie: https://www.thailand-seite.de/Thailandnostalgie/

Benutzeravatar
dogmai
Thailand-Autor
Beiträge: 2223
Registriert: Do Aug 09, 2007 9:39 pm
Wohnort: Koblenz
Kontaktdaten:

Re: Tätigkeiten, die für Nicht-Thailänder verboten sind

Ungelesener Beitragvon dogmai » Di Aug 20, 2013 4:13 am

Mousemelk hat geschrieben:In dem Sinne, guten Schluck.GHM


Jo, gerne. Aber weils mir gerade auffällt: mir scheint, dein Avatar ist mir schon mal über den Weg gelaufen. Kann das in einem anderen Forum gewesen sein? Wenn ja, wüßte ich deine Schreiberei besser einzuordnen.
Frühes Aufstehen ist der erste Schritt in die falsche Richtung.
Nostalgie: https://www.thailand-seite.de/Thailandnostalgie/

Benutzeravatar
Mousemelk (†2019)
Thailand-Reporter
Beiträge: 546
Registriert: Sa Mai 16, 2009 6:53 am
Wohnort: zZ Tambon Oraphim / Neuss /

Re: Tätigkeiten, die für Nicht-Thailänder verboten sind

Ungelesener Beitragvon Mousemelk (†2019) » Di Aug 20, 2013 4:14 am

Kopie* der Seite http://www.dogmai.de/religion11.html


Arbeitsgenehmigung in Thailand

Um in Thailand arbeiten zu dürfen, müssen Ausländer unbedingt im Besitz einer Arbeitsgenehmigung (Work Permit) sein. Diese wird allerdings nur dann bewilligt, wenn der Ausländer über eine in Thailand gefragte Qualifikation verfügt. Einzelheiten sind im "Alien Employment Act" beschrieben. Es besteht eine lange ausführliche Liste mit für Ausländern verbotenen Berufen. Investoren mit ausreichendem Investitionsumfang wird durch das Board of Investment (BOI) die Erteilung einer Arbeitserlaubnis erleichtert. Dies trifft auch für das ausländische Personal ausländischer Firmen zu.

Ohne eine Arbeitsgenehmigung in Thailand zu arbeiten ist ein gefährliches Unterfangen. Wenn Sie von der Thailändischen Ausländerpolizei bei einer illegalen Arbeitsaufnahme erwischt werden, bekommen Sie beim ersten Mal eine hohe Geldstrafe (20.000 bis 30.000 Baht) und beim zweiten Mal müssen Sie mit einer Ausweisung aus Thailand rechnen. Das bedeuted, dass Sie verhaftet werden und in Abschiebehaft kommen. Sie müssen dann vom Immigration - Gefängnis in Bangkok aus Ihr Flugticket besorgen und in der Lage sein, Ihre Strafe und sämtliche Kosten, welche in diesem Zusammenhang entstehen, zu bezahlen. Das ist ohne Hilfe unmöglich. Danach kommen Sie auf die schwarze Liste als " unerwünschte Person" und dürfen für viele Jahre nicht mehr nach Thailand einreisen.

Voraussetzung für die Erteilung einer Arbeitserlaubnis ist ein bestehendes "Non-Immigrant Visum Type B" oder eine dauerhafte Aufenthaltserlaubnis "Residence Permit".

Die erteilte Arbeitsgenehmigung ist an Tätigkeit und Arbeitsplatz gebunden. In der Praxis muss also zuerst ein Arbeitgeber gefunden werden, und erst dann kann für genau diesen Arbeitsplatz eine Arbeitsgenehmigung beantragt werden. Bei einem Wechsel des Arbeitsplatzes muss, auch wenn es sich um eine gleichartige Beschäftigung handelt, auf jeden Fall eine neue Arbeitsgenehmigung beantragt werden.

Nur der Vollständigkeit halber hier eine Aufzählung der Berufe, welche für Ausländer verboten sind:

Anfertigen von Holzschnitzereien
Arbeiter, Hilfsarbeiter
Arbeiten in der Landwirtschaft, Tierzucht, Forstwirtschaft, Fischzucht
Architekt
Auktionator
Buchführung (gelegentliche interne Rechnungsprüfung zulässig) und Bürotätigkeit
Edelsteine schneiden oder polieren
Friseur/in oder Kosmetiker/in
Gold- oder Silberschmied, sowie Verarbeitung anderer wertvoller Materialien
Handweberei
Herstellung thailändischer Musikinstrumente
Herstellung von Bronzewaren
Herstellung von Gravurprodukten oder Keramik
Herstellung thailändischer Puppen
Herstellung von Matratzen oder Polsterdecken
Hoch- oder Tiefbauingenieur
Manuelle Herstellung von Seidenprodukten
Herstellung von Buddhastatuen, Kollektenschalen oder Bildern
Herstellung von Messern
Herstellung von Papier- oder Stoffschirmen
Hutmacher
Jurist
Lackwarenherstellung
Laden betreiben
Maklertätigkeit und Vermittlung (im internationalen Geschäft zulässig
Manuelle Zigarettenherstellung
Matten-Weberei oder Herstellung aus Schilf, Stroh oder Bambus
Maurerhandwerk, Zimmerhandwerk oder andere Gewerke
Papierproduktion in Handarbeit
Schneider
Schriftsätzer für Thaischrift
Schuhmacher
Seidenherstellung in Handarbeit
Steuern von Fahrzeugen (außer Piloten bei internationalen Gesellschaften)
Straßenverkäufer
Touristenführer oder Reiseagent

Ich (Mousemelk) moechte mich bei KoratCat, Thailand-Forum-Administrator, fuer seinen Beitrag bedanken.
http://www.korat-info.com/forum/viewtopic.php?p=23223#p23223

*auf Anregung von dogmai Rechtschreibfehler von Admin berichtigt.

Benutzeravatar
dogmai
Thailand-Autor
Beiträge: 2223
Registriert: Do Aug 09, 2007 9:39 pm
Wohnort: Koblenz
Kontaktdaten:

Re: Tätigkeiten, die für Nicht-Thailänder verboten sind

Ungelesener Beitragvon dogmai » Di Aug 20, 2013 12:51 pm

Nun denn - dire Kopie einer Internetseite ist ohne Genehmigung durch den Autor nichtgestattet. Diese Kopie ist durch nichts autorisiert. Im Gegenteil, ich weise ausdrücklich darauf hin, daß Fotos und Texte nicht kopiert werden dürfen. :wiiee
Frühes Aufstehen ist der erste Schritt in die falsche Richtung.
Nostalgie: https://www.thailand-seite.de/Thailandnostalgie/

Benutzeravatar
Mousemelk (†2019)
Thailand-Reporter
Beiträge: 546
Registriert: Sa Mai 16, 2009 6:53 am
Wohnort: zZ Tambon Oraphim / Neuss /

Re: Tätigkeiten, die für Nicht-Thailänder verboten sind

Ungelesener Beitragvon Mousemelk (†2019) » Di Aug 20, 2013 4:29 pm

Hallo dogmai,
wie bekommst Du die Smilies in deine Antworten?
Aber nicht weinen, wenn der Schmerz nachlaesst.

http://www.korat-info.com/forum/viewtopic.php?p=23222#p23222
http://www.korat-info.com/forum/viewtopic.php?p=23223#p23223

In diesem Sinne, guten Schluck.
GHM

Benutzeravatar
Detlef (†2020)
Thailand-Autor
Beiträge: 1997
Registriert: Do Aug 17, 2006 11:08 pm
Wohnort: Nakhon Ratchasima

Re: Tätigkeiten, die für Nicht-Thailänder verboten sind

Ungelesener Beitragvon Detlef (†2020) » Di Aug 20, 2013 6:44 pm

Oh, wie schön! Das hatten wir lange nicht mehr. Darf man auf Fortführung hoffen? :lol:
...selbst ist der Mann! (wenn man ihn lässt und wenn er kann)

Benutzeravatar
dogmai
Thailand-Autor
Beiträge: 2223
Registriert: Do Aug 09, 2007 9:39 pm
Wohnort: Koblenz
Kontaktdaten:

Re: Tätigkeiten, die für Nicht-Thailänder verboten sind

Ungelesener Beitragvon dogmai » Di Aug 20, 2013 8:39 pm

Detlef hat geschrieben:Oh, wie schön! Das hatten wir lange nicht mehr. Darf man auf Fortführung hoffen? :lol:


Ach Detlef, irgendwie habe ich das Gefühl, ich sei da immer irgendwie beteiligt :wie . Und nein, ich meinerseits werde nicht weiter mitspielen. Das ist einfach kein Thema, das hier in ein Thaiforum gehört, solche Themen diskutiere ich zuhauf in Rechts- und Webdesignforen, und das mit kompetenteren Leuten. Hier liegt zwar eindeutig eine Urheberrechtsverletzung vor, denn außer der Aufzählung ist das ein von mir verfasster Text und gehört somit zu meinem geistigen Eigentum, andererseits wäre es irgendwie komisch, wenn ich das bemängelte, während ich selbst ja auf genau diese Seite verlinkt habe.

@Mousemelk
Ich weiß inzwischen, wer du bist und wo du noch schreibst, das reicht mir für eine Anti-Empfehlung. Schreib weiter, was du nicht lassen kannst, der Thread gehört dir und du kannst ihn auch außerhalb des Themas
Re: Tätigkeiten, die für Nicht-Thailänder verboten, bei dem ich dich eigentlich mit meinem Link unterstützen wollte, obwohl genau das Thema bereits zur Genüge in diesem Forum ausgebreitet wurde, gerne für dich nutzen. (Oje - was für ein Monstersatz :wiiee ). Ach ja - mach dir um meine Kopfschmerzen auch keine Gedanken, ich halte das alles ganz gut aus.
Frühes Aufstehen ist der erste Schritt in die falsche Richtung.
Nostalgie: https://www.thailand-seite.de/Thailandnostalgie/

Benutzeravatar
Mousemelk (†2019)
Thailand-Reporter
Beiträge: 546
Registriert: Sa Mai 16, 2009 6:53 am
Wohnort: zZ Tambon Oraphim / Neuss /

Re: Tätigkeiten, die für Nicht-Thailänder verboten sind

Ungelesener Beitragvon Mousemelk (†2019) » Do Aug 22, 2013 4:57 pm

dogmai hat geschrieben:
Detlef hat geschrieben:Oh, wie schön! Das hatten wir lange nicht mehr. Darf man auf Fortführung hoffen? :lol:


Ach Detlef,

dogmai hat geschrieben:Ach Detlef,irgendwie habe ich das Gefühl

ich bin der Meinung, er als hat das Recht. Er nimmt sein Recht als Mitglied dieses Forums in Anspruch, seine An- und Einsichtsweise .....(Soll er doch fuer sich selber entscheiden)
dogmai hat geschrieben:solche Themen diskutiere ich zuhauf in Rechts- und Webdesignforen

Hast Du nicht,
anhang.jpg
anhang.jpg (5.14 KiB) 13832 mal betrachtet

mit dieser Signatur auf deine Urheberrechte verzichtet. Denn Du bist mit deinem Link ein Teil, aufgrund Deiner Wiederholungen, dieses Forums. Es ist der Link Homepage....


Aber kommen wir zum Ursprung zurueck.
dogmai hat geschrieben: Damit es mit Copyright keine Probleme gibt, hier eine Seite , die ebenfalls die verbotenen Tätigkeiten aufführt.


Beschränkungen des Urheberrechts
http://de.wikipedia.org/wiki/Urheberrecht#cite_note-iecl3-128_3-130-16
hat nicht stattgefunden.

Hier eine automatische Mitteilung, vor der Einstellung.
Dein Beitrag enthält zu viele URLs. Die maximal erlaubte Anzahl von URLs ist 4.
Deswegen bin ich dies umgangen und habe vor dem URL dies = eingegeben

Was schreibt der Duden:
Damit
=http://www.duden.de/rechtschreibung/damit_hiermit_mithilfe_mithin

es
=http://www.duden.de/rechtschreibung/es_das_man

mit
=http://www.duden.de/rechtschreibung/mit_inklusive_auch_mitsamt

Copyright
=http://www.duden.de/rechtschreibung/Copyright
Deutsches Wort Urheberrecht
=http://www.duden.de/rechtschreibung/Urheberrecht

keine
=http://www.duden.de/rechtschreibung/keine

Probleme
=http://www.duden.de/rechtschreibung/Problem

gibt
=http://www.duden.de/suchen/dudenonline/gibt

Also kann, konnte ich deinen Link als Einladung betrachten.



Auf den Rest moechte ich erstmal nicht eingehen,
aber wir koennen gerne dies irgendwo weitervertiefen.
Mousemelk

Benutzeravatar
dogmai
Thailand-Autor
Beiträge: 2223
Registriert: Do Aug 09, 2007 9:39 pm
Wohnort: Koblenz
Kontaktdaten:

Re: Tätigkeiten, die für Nicht-Thailänder verboten sind

Ungelesener Beitragvon dogmai » Do Aug 22, 2013 5:20 pm

Mousemelk hat geschrieben:Habe diese Auflistung im Internet gefunden und bin mir wegen der Copyrights nicht sicher – da der TIP bei Veröffentlichung im Forum aber nun ja das Recht zur Veröffentlichung für sich beansprucht, ist der bessere Weg den Link weiterzugeben.


Das war für mich der Grund, überhaupt auf das Thema einzugehen. Wie schon geschrieben, wurde es in diesem Forum schon behandelt, und das Posting ist überflüssig wie Wasser. Ich muß das mit dir nicht weiter vertiefen, kein Interesse. Wenn ich in diesem Forum schreibe, möchte ich AUCH Spaß daran haben, den habe ich in diesem Falle gewiss nicht. Ich widme mich wichtigeren Dingen :bäh
Es freut mich aber, daß du den Duden benutzt, das könnte dir an anderer Stelle auch nützlich sein, z.B. hier
Mousemelk hat geschrieben:Copi der Seite
Frühes Aufstehen ist der erste Schritt in die falsche Richtung.
Nostalgie: https://www.thailand-seite.de/Thailandnostalgie/


Zurück zu „Leben in Thailand“



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 73 Gäste