Die Wand der deutschen Toten

Für alles, das uns unser Gastland Thailand sowie die thai Gesellschaft und ihre Sitten und Gebräuche verstehen helfen kann. Tips und Hinweise für Entdeckungsreisen in den Isaan und Thailand, Langzeiturlaub und Auswanderung.
Benutzeravatar
KoratCat
Thailand-Forum-Administrator
Beiträge: 7869
Registriert: Sa Jul 22, 2006 11:00 am
Wohnort: Non Sung/Korat (Frankfurt/M)
Kontaktdaten:

Die Wand der deutschen Toten

Ungelesener Beitragvon KoratCat » Fr Jan 23, 2009 9:45 am

Die Wand der deutschen Toten

BANGKOK. Die weiße Außenmauer des Klosters Wat Sundhorn Thammathan im Herzen der thailändischen Hauptstadt Bangkok gleicht einer unendlich langen Erinnerungsmauer: Reihenweise weiße Tafeln mit schwarzer Aufschrift verschließen Kammern – eine halbe Handbreit tief und so hoch wie ein Buch – mit der Asche von Toten. Jährlich sterben in Thailand mehr als 200 deutsche Urlauber oder Langzeitbesucher. Viele von ihnen werden in diesem Kloster beerdigt.

Bild
Der Mönch Pra Supoj Thanyakron pflegt die Wand mit den Urnengräbern. | Foto: Willi Germund

"Wir nennen sie auch die Wand der deutschen Toten", sagt Pra Supoj Thanyakron, ein 67-jähriger Mönch, der für Bestattungen in dem über 100 Jahren alten buddhistischen Kloster verantwortlich ist. Thailand ist nicht nur ein Land, in das Hunderttausende von Touristen strömen. Jährlich sterben im Durchschnitt im südostasiatischen "Land des Lächelns" auch viele deutsche Urlauber oder Langzeitbesucher. Es sind so viele, dass in der deutschen Botschaft ein Diplomat sich nur um Sterbefälle kümmert. Oft sind es Urlauber, die alle Vorsicht in den Wind geschlagen haben, ohne Helm mit Mopeds herumkutschieren und an den Folgen von Stürzen sterben. Noch häufiger aber sind es ältere Menschen, die lange in Thailand gelebt haben, bis sie den Folgen von Krankheiten erliegen.

"Viele Angehörige entscheiden sich dafür, die Toten nicht nach Deutschland zu überführen", sagt Botschafter Hanns Schumacher, "aber es gibt eine zunehmende Zahl von Fällen, bei denen wir keine Verwandten in Deutschland mehr finden können." Sie werden im Wat Sundhorn Thammathan beerdigt. "Dann versuchen wir alles, um ein Armenbegräbnis, bei dem zehn bis 15 Tote gemeinsam eingeäschert werden, zu verhindern", sagt der Botschafter.

Der kahlköpfige Mönch Supoj kann einen gewissen Stolz auf die "Wand der deutschen Toten" nicht verhehlen. Gestützt auf seinen Gehstock humpelt er zu der kleinen Kammer, in der er lebt, und holt ein Textilgebinde in den Farben der deutschen Fahne hervor. "Das blieb von dem Kranz übrig, den die Botschaft einmal im Jahr hier niederlegt", erzählt er, "die Blumen sind längst verwelkt. Aber das Gebinde behalte ich." Manchmal wundert sich der Geistliche. "Deutsche Frauen", so sagt er augenzwinkernd, "müssen unsterblich sein." Denn bis auf ein paar Ausnahmen sind fast alle deutschen Toten, die er bestattet hat, Männer.

Man kann nur rätseln, welche Geschichten sich hinter den schlichten Aufschriften der Urnentafeln verbergen. Sie tragen lediglich die Namen der Toten, Geburtsdatum und Todestag. "Es gibt viele Touristen, die unser Kloster besuchen", sagt der Mönch, "aber nur ganz selten kommt jemand mit einem Foto eines Verstorbenen. Dem zeigen wir dann, wo die Deutschen bestattet sind und er kann seinen Freund oder Verwandten suchen."

Badische Zeitung 23. Jan. 2009
Es gibt nichts Gutes, ausser man tut es! Erich Kästner, 1899 - 1974

Benutzeravatar
pezi
Thailand-Entdecker
Beiträge: 255
Registriert: Do Sep 21, 2006 9:00 pm
Wohnort: Udonthani

Re: Die Wand der deutschen Toten

Ungelesener Beitragvon pezi » Fr Jan 23, 2009 5:04 pm

ich habe ein bisschen ausserhalb von udonthani in einem wat ein kleines mausoleum bauen dürfen.so habe ich bereits vorgesorgt .gruss pezi

Bernd
Korat-Isaan-Forum-Gast

Re: Die Wand der deutschen Toten

Ungelesener Beitragvon Bernd » Fr Jan 23, 2009 5:37 pm

pezi hat geschrieben:ich habe ein bisschen ausserhalb von udonthani in einem wat ein kleines mausoleum bauen dürfen.so habe ich bereits vorgesorgt .gruss pezi


Wir auch, Pezi. Wir haben letzten Oktober einen kleinen Chedi in unseren Garten bauen und auch gleich einweihen lassen.


Zurück zu „Thailand-Forum (Farang-Forum zu Thailand)“



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 84 Gäste