thailändische Zigarettenbilder
Verfasst: Mi Apr 13, 2011 8:22 am
Hallo liebe Forenleser,
ich möchte Euch meine Sammlung thailändischer Zigarettenbilder vorstellen. Die Bilder nehmen jeweils genau die Hälfte einer Zigarettenpackung ein.
Die Übersetzung der Aufschriften ist von mir und deshalb vielleicht falsch. Übrigens ist die 1600, die da immer drauf steht, die Nummer, die man anrufen soll, wenn man aufhören will zu rauchen.
lök(aufhören) buurii(Zigaretten) too(anrufen) 1600
Bild 1
Von Admin entfernt: defekter Link zu fremdgehostetem Bild/albums/dd114/jogijogi/Zigarettenbilder/thailndischeZigarettenbilder1_712x600_570x480-1.jpg
suub(rauchen) lääo(schon) tau(Fuß) nau(?,kenn ich nicht das Wort, kann man sich aber denken)
Bild 2
Von Admin entfernt: defekter Link zu fremdgehostetem Bild/albums/dd114/jogijogi/Zigarettenbilder/thailndischeZigarettenbilder2_576x480-1.jpg
suub(rauchen) lääo(schon) paak(Mund) men(stinken) buurii(Zigaretten)
Bild 3
Von Admin entfernt: defekter Link zu fremdgehostetem Bild/albums/dd114/jogijogi/Zigarettenbilder/thailndischeZigarettenbilder3_566x480-1.jpg
suub(rauchen) lääo(schon) huadschaai(Herz) waai(?) daai(tot,sterben)
Was das Bild darstellen soll, mußte ich mir erklären lassen. Es ist die Hand eines Toten, über die Wasser gegossen wird. Links daneben Blumen, die bei dieser Zeremonie gebraucht werden.
Bild 4
Von Admin entfernt: defekter Link zu fremdgehostetem Bild/albums/dd114/jogijogi/Zigarettenbilder/thailndischeZigarettenbilder4_627x480.jpg
suub(rauchen) lääo(schon) pen(sein) mareng(Krebs) chong(?) paak(Mund)
Bild 5
Von Admin entfernt: defekter Link zu fremdgehostetem Bild/albums/dd114/jogijogi/Zigarettenbilder/thailndischeZigarettenbilder5_561x480.jpg
suub(rauchen) lääo(schon) senlüad(Adern) samong(Gehirn) tib(?) taai(tot, sterben)
Bild 6
Von Admin entfernt: defekter Link zu fremdgehostetem Bild/albums/dd114/jogijogi/Zigarettenbilder/thailndischeZigarettenbilder6_566x480.jpg
suub(rauchen) lääo(schon) pen(sein) mareng(Krebs) klongsiang(Kehlkopf)
Bild 7
Von Admin entfernt: defekter Link zu fremdgehostetem Bild/albums/dd114/jogijogi/Zigarettenbilder/thailndischeZigarettenbilder7_566x480.jpg
kwan(Qualm) buuri(Zigaretten) kaa(tötet) kon(Menschen) glaichid(in der Nähe)
Bild 8
Von Admin entfernt: defekter Link zu fremdgehostetem Bild/albums/dd114/jogijogi/Zigarettenbilder/thailndischeZigarettenbilder8_566x480.jpg
suub(rauchen) lääo(schon) pen(sein) mareng(Krebs) boot(Lunge)
Bild 9
Von Admin entfernt: defekter Link zu fremdgehostetem Bild/albums/dd114/jogijogi/Zigarettenbilder/thailndischeZigarettenbilder9_568x480.jpg
kwan(Qualm) buuri(Zigaretten) tamhai(verursacht) pen(sein) mareng(Krebs) 10 chanid(?)
Bild 10
Von Admin entfernt: defekter Link zu fremdgehostetem Bild/albums/dd114/jogijogi/Zigarettenbilder/thailndischeZigarettenbilder10_557x480-1.jpg
suub(rauchen) lääo(schon) tung(Beutel) sampong(?) taai(tot, sterben)
ich möchte Euch meine Sammlung thailändischer Zigarettenbilder vorstellen. Die Bilder nehmen jeweils genau die Hälfte einer Zigarettenpackung ein.
Die Übersetzung der Aufschriften ist von mir und deshalb vielleicht falsch. Übrigens ist die 1600, die da immer drauf steht, die Nummer, die man anrufen soll, wenn man aufhören will zu rauchen.
lök(aufhören) buurii(Zigaretten) too(anrufen) 1600
Bild 1
Von Admin entfernt: defekter Link zu fremdgehostetem Bild/albums/dd114/jogijogi/Zigarettenbilder/thailndischeZigarettenbilder1_712x600_570x480-1.jpg
suub(rauchen) lääo(schon) tau(Fuß) nau(?,kenn ich nicht das Wort, kann man sich aber denken)
Bild 2
Von Admin entfernt: defekter Link zu fremdgehostetem Bild/albums/dd114/jogijogi/Zigarettenbilder/thailndischeZigarettenbilder2_576x480-1.jpg
suub(rauchen) lääo(schon) paak(Mund) men(stinken) buurii(Zigaretten)
Bild 3
Von Admin entfernt: defekter Link zu fremdgehostetem Bild/albums/dd114/jogijogi/Zigarettenbilder/thailndischeZigarettenbilder3_566x480-1.jpg
suub(rauchen) lääo(schon) huadschaai(Herz) waai(?) daai(tot,sterben)
Was das Bild darstellen soll, mußte ich mir erklären lassen. Es ist die Hand eines Toten, über die Wasser gegossen wird. Links daneben Blumen, die bei dieser Zeremonie gebraucht werden.
Bild 4
Von Admin entfernt: defekter Link zu fremdgehostetem Bild/albums/dd114/jogijogi/Zigarettenbilder/thailndischeZigarettenbilder4_627x480.jpg
suub(rauchen) lääo(schon) pen(sein) mareng(Krebs) chong(?) paak(Mund)
Bild 5
Von Admin entfernt: defekter Link zu fremdgehostetem Bild/albums/dd114/jogijogi/Zigarettenbilder/thailndischeZigarettenbilder5_561x480.jpg
suub(rauchen) lääo(schon) senlüad(Adern) samong(Gehirn) tib(?) taai(tot, sterben)
Bild 6
Von Admin entfernt: defekter Link zu fremdgehostetem Bild/albums/dd114/jogijogi/Zigarettenbilder/thailndischeZigarettenbilder6_566x480.jpg
suub(rauchen) lääo(schon) pen(sein) mareng(Krebs) klongsiang(Kehlkopf)
Bild 7
Von Admin entfernt: defekter Link zu fremdgehostetem Bild/albums/dd114/jogijogi/Zigarettenbilder/thailndischeZigarettenbilder7_566x480.jpg
kwan(Qualm) buuri(Zigaretten) kaa(tötet) kon(Menschen) glaichid(in der Nähe)
Bild 8
Von Admin entfernt: defekter Link zu fremdgehostetem Bild/albums/dd114/jogijogi/Zigarettenbilder/thailndischeZigarettenbilder8_566x480.jpg
suub(rauchen) lääo(schon) pen(sein) mareng(Krebs) boot(Lunge)
Bild 9
Von Admin entfernt: defekter Link zu fremdgehostetem Bild/albums/dd114/jogijogi/Zigarettenbilder/thailndischeZigarettenbilder9_568x480.jpg
kwan(Qualm) buuri(Zigaretten) tamhai(verursacht) pen(sein) mareng(Krebs) 10 chanid(?)
Bild 10
Von Admin entfernt: defekter Link zu fremdgehostetem Bild/albums/dd114/jogijogi/Zigarettenbilder/thailndischeZigarettenbilder10_557x480-1.jpg
suub(rauchen) lääo(schon) tung(Beutel) sampong(?) taai(tot, sterben)