Elektronische Deutschenliste
Verfasst: Mo Jul 02, 2012 9:41 pm
Sehr geehrte Damen und Herren,
auf Grund eines Administrationsfehlers wurden irrtümlich für Thailand vorgenommene Eintragungen dem Generalkonsulat Boston zugeordnet.
Eine zentrale Rückübertragung der Daten mit Zuweisung zur Botschaft Bangkok ist leider aus technischen Gründen nicht möglich. Diese muss in jedem Einzelfall vom Registrierten selbst vorgenommen werden.
Bitte überprüfen Sie daher Ihre Eintragung (http://service.diplo.de/elefandextern). Wenn Sie betroffen sind und Ihre Eintragung irrtümlich dem Generalkonsulat Boston zugeordnet wurde, können Sie eine korrekte Zuordnung ganz einfach dadurch erreichen, dass Sie im Menü den Punkt "Auslandsvertretung ändern" anklicken und bei der zuständigen Auslandsvertretung wieder "Bangkok" eingeben. Bitte tragen Sie noch die entsprechende Region und Ihre Wohnortdaten ein. Alle anderen Daten Ihrer bisherigen Eintragung bleiben erhalten und werden bei der Rückübertragung übernommen.
Ich bitte Sie die mit dem Administrationsfehler entstandenen Unannehmlichkeiten zu entschuldigen und danke für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen
Auswärtiges Amt
- Systemadministrator -
------------------------------------
Es wundert sich doch hoffentlich niemand. Das ist bei der Botschaft Bangkok völlig normal!
auf Grund eines Administrationsfehlers wurden irrtümlich für Thailand vorgenommene Eintragungen dem Generalkonsulat Boston zugeordnet.
Eine zentrale Rückübertragung der Daten mit Zuweisung zur Botschaft Bangkok ist leider aus technischen Gründen nicht möglich. Diese muss in jedem Einzelfall vom Registrierten selbst vorgenommen werden.
Bitte überprüfen Sie daher Ihre Eintragung (http://service.diplo.de/elefandextern). Wenn Sie betroffen sind und Ihre Eintragung irrtümlich dem Generalkonsulat Boston zugeordnet wurde, können Sie eine korrekte Zuordnung ganz einfach dadurch erreichen, dass Sie im Menü den Punkt "Auslandsvertretung ändern" anklicken und bei der zuständigen Auslandsvertretung wieder "Bangkok" eingeben. Bitte tragen Sie noch die entsprechende Region und Ihre Wohnortdaten ein. Alle anderen Daten Ihrer bisherigen Eintragung bleiben erhalten und werden bei der Rückübertragung übernommen.
Ich bitte Sie die mit dem Administrationsfehler entstandenen Unannehmlichkeiten zu entschuldigen und danke für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen
Auswärtiges Amt
- Systemadministrator -
------------------------------------
Es wundert sich doch hoffentlich niemand. Das ist bei der Botschaft Bangkok völlig normal!