Seite 1 von 1

Nutzungsvertrag (Usufruct)

Verfasst: So Jan 25, 2009 7:30 pm
von fen (†2014)
Hallo Alle,

weiß von Euch zufällig einer über Landamts -Gebühren bescheid?
Es geht um folgendes:

1) was kostet die Eintragung eines Kredites in das Landpapier (Chanot)?
2) was kostet die Eintragung eines Mietvertrages über 30 Jahre in das Chanot
3) was würde ein Anwalt ggf. dafür berechnen?
4) kennt ggf. einer einen vertrauensvollen Anwalt in Lopburi bzw. Korat?

Ein Freund oder sogar Verwandter meines Schwagers ist zwar Anwalt, aber dann weiß ich nicht ob da nicht ggf. "Fallstricke" eingebaut werden.

Gebhard

Re: Nutzungsvertrag (Usufruct)

Verfasst: Mi Jan 28, 2009 10:39 pm
von KoratCat
Den Link zu einer brandneuen Webseite, die solche Services scheinbar auch in deutsch und für Isaan anbieten, hat mir ein Google Alert gerade ins Postfach geschickt:

http://www.isaanlawonline.com/

Wer da wohl dahintersteckt? :wie

Re: Nutzungsvertrag (Usufruct)

Verfasst: Do Jan 29, 2009 8:58 am
von dutch (†2012)
Die Website spricht nur von Thailaendische und Englische Sprache(so weit ich es gefunden habe :) )

Es gibt im Zentrum von Korat auch ein fuer Expats spezialisiertes Anwalt Buero:http://www.isaanlawyers.com

Ich habe dort erfolgreich mein Usufruct-Testament-Uebersetzungen und Notarielen Bescheinigungen machen lassen.
Auch haben wir (mein Freundin und Ich) mit Ihre Hilfe ein kriminal Sache gewonnen.
(verzeihe mein Deutsch bitte :wink: )

Leider Assistenz nur in Thai-English oder Franzoesisch

Re: Nutzungsvertrag (Usufruct)

Verfasst: Do Jan 29, 2009 9:50 am
von dutch (†2012)
Habe mittlerweile herausgefunden dass Isaanlawonline geleitet wird von ein Hollaender(Robert).
Sprachen:English-Deutsch-Hollaendisch

Re: Nutzungsvertrag (Usufruct)

Verfasst: So Feb 15, 2009 2:21 pm
von fen (†2014)
Danke an Alle für Ihre Antworten, besonders an Klaus der in einer PN den Hinweis auf unser Mitglied Jazzman gab. Von Ihm habe ich gute Informationen erhalten, die mir sehr viel Geld gespart haben. Auf Einzelheiten möchte ich nicht eingehen, um nicht irgendwelche Unannehmlichkeiten heraufzubeschwören.

Der Eintrag eines Usufructs hat nun tatsächlich nur THB 75,00 gekostet, ohne irgendwelche Nebenkosten, und alle sind zufrieden.

Gebhard

Re: Nutzungsvertrag (Usufruct)

Verfasst: Mo Mär 16, 2009 3:11 am
von werner.f (?2012)
Hallo Fen,

verstehe zwar nicht , was das für Unannehmlichkeiten sein sollen , aber für alle anderen zur Klärung:

Usufruct ist kein Kreditvertrag sondern ein Nutzungsrecht , in der Regel lebenslänglich.
Die Kosten lagen bei mir um die 160Baht. Diese geringen Kosten laufen aber nur , wenn du mit deinem Ehepartner den Usufruct abschließt. Da werden keine Nutzungsgebühren zwischen den Partnern vorausgessetzt.
Falls das nicht der Fall ist, werden Kosten für die Nutzung angenommen. Darauf entfallen dann einige Prozent an Gebühren für das Land Office ( ähnlich Leasing ).

Man braucht keine zusätzlichen Dokumente. Wir haben mit Hilfe von Sunbelt Asia Vertragstexte aufgesetzt , die den Usufruct genau inhaltlich beschreiben.

Gruss

Werner

Re: Nutzungsvertrag (Usufruct)

Verfasst: Mo Mär 16, 2009 1:02 pm
von KoratCat
werner.freitag hat geschrieben:Usufruct ist kein Kreditvertrag sondern ein Nutzungsrecht , in der Regel lebenslänglich.


Danke für den Hinweis, Werner. Habe den Titel des Themas entsprechend abgeändert.

verstehe zwar nicht , was das für Unannehmlichkeiten sein sollen


Ich denke, fen meint dabei die "Hinweise" eines im Isaan praktizierenden nordamerikanischen Juristen, mit solchen kostenlosen Handreichungen würde gegen das Verbot der Berufsausübung von Ausländern als Rechtsanwalt in Thailand verstoßen; man solle ihm und seinen thai Geschäftskollegen doch nicht das Geschäft mit überteuerten Aufklärungen und Handreichungen verderben. :lol: