Kind mehrsprachig erziehen?
Verfasst: Fr Jan 02, 2009 3:18 am
Hallo,
wer hat tipps für mich , ich möchte meine Tochter,20Monate alt und in Thailand lebend,mehrsprachig erziehen.
Meine Muttersprache ist Deutsch,die Mutter spricht Thai,und das Kind versteht Thai und spricht bereits ein bischen Thai.
Ich möchte das mein Kind mit mir Deutsch spricht und mit Ihrer Mutter Thai.
eventuell sollte es auch englisch sprechen,damit es versteht was ich mit Ihrer mutter rede.
Da ich nicht in Thailand lebe und nur 4 mal im Jahr hinflieg,benötige ich erfahrungsberichte,wie zb.: nutzt es was wenn ich DVD in Deutsch mitbringe,kann mein Kind dann davon lernen?
Ich würd gerne später einmal mit meinem Kind reden können,leider is es mir bis heut noch nicht gelungen Thai zu lernen,is ja ne eigene Wissenschaft,und meines erachtens für farangs unmöglich zu erlernen,da is es ja noch einfacher die zeichen auf den Pyramiden zu lesen.......
was haltet Ihr davon:
1. jeder elternteil spricht konsequent seine sprache mit dem Kind
2. keine mixsprache von den eltern mit dem Kind
3. kontakte mit kindern der schwächeren sprachen (engl./dt.) pflegen
4. viel sprechen und wiederholen in der jeweiligen elternsprache.
5. geduld bewahren
6. regelmässig feedback von pädagogen und ärzten einholen, ob status der entw. o.k. ist
vielen Dank
A.
wer hat tipps für mich , ich möchte meine Tochter,20Monate alt und in Thailand lebend,mehrsprachig erziehen.
Meine Muttersprache ist Deutsch,die Mutter spricht Thai,und das Kind versteht Thai und spricht bereits ein bischen Thai.
Ich möchte das mein Kind mit mir Deutsch spricht und mit Ihrer Mutter Thai.
eventuell sollte es auch englisch sprechen,damit es versteht was ich mit Ihrer mutter rede.
Da ich nicht in Thailand lebe und nur 4 mal im Jahr hinflieg,benötige ich erfahrungsberichte,wie zb.: nutzt es was wenn ich DVD in Deutsch mitbringe,kann mein Kind dann davon lernen?
Ich würd gerne später einmal mit meinem Kind reden können,leider is es mir bis heut noch nicht gelungen Thai zu lernen,is ja ne eigene Wissenschaft,und meines erachtens für farangs unmöglich zu erlernen,da is es ja noch einfacher die zeichen auf den Pyramiden zu lesen.......
was haltet Ihr davon:
1. jeder elternteil spricht konsequent seine sprache mit dem Kind
2. keine mixsprache von den eltern mit dem Kind
3. kontakte mit kindern der schwächeren sprachen (engl./dt.) pflegen
4. viel sprechen und wiederholen in der jeweiligen elternsprache.
5. geduld bewahren
6. regelmässig feedback von pädagogen und ärzten einholen, ob status der entw. o.k. ist
vielen Dank
A.