Hallo Norbert,
ich kann mich den Ausfuehrungen von Thedi nur anschliessen. Thai lernst du am Besten ueber die Schrift. Nur hier kannst du die Schriftzeichen die phonetisch vielfach vorhanden sind gerade im Bereich k, t, etc. auseinanderhalten.
Nur aus der Schrift kannst du die Betonung herauslesen.
Klar ist aber: Es erfordert viel Zeit und ich war des oefteren auch mal der Verzweiflung nahe weil wieder mal ein geistiger Knoten vorhanden war und ich nicht weiter kam. Nach ein paar Tagen oder auch mal Wochen Pause fing ich aber wieder an und ploetzlich loeste sich auch der Knoten und es ging wieder mit Freude weiter. Mit der Zeit motivieren aber die Erfolge. Du hast die Konsonanten gelernt, kannst die Vokale einsetzen und kommst mit den Betonungszeichen klar. Wenn die Tonregeln sitzen, bekommst du auch die Betonung richtig hin.
Wichtig war fuer mich auch immer das Hoeren. Hatte bei Autofahrten immer eine CD eingelegt und gehoert.
Wusste zwar oft nicht die Bedeutung aber man gewoehnt sich auch unterbewusst an den Klang.
Jetzt brauchst du nur noch das passende Lernmaterial. Hierzu hast du ja schon einige Tipps im Forum bekommen die sich sehr gut eignen.
Als ich mich vor ein paar Jahren den Entschluss gefasst habe Thai zu lernen habe ich in Deutschland in Buchhandlungen nach Buechern gesucht. Meiner Meinung nach gibt es nicht viel geeignetes Lernmaterial.
Unterschiedliche Buecher benutzten auch unterschiedliche Lautschriften. Ueber Buecher mit Lautschrift kam ich persoenlich da nicht weiter. Fuer mich war deshalb sehr schnell klar die thailaendische Sprache kann ich nur erlernen wenn ich mit Lesen und Schreiben beschaeftige.
Nach einiger Sucherei im Internet stiess ich auf den Schweizer Ruedi Seiler. Er hat einige Jahre in Thailand gelebt, hier auch zeitweise studiert und dann Lektionen im Internet praesentiert. Anfangs viele in Englisch/Thai dann auch Deutsch/Thai.
Das war fuer mich genau das Richtige.
Er bietet jetzt auch Thaiunterricht gewerblich an. Jedoch sind immer noch viele seiner Lektionen in Youtube frei verfuegbar. Alles ist sehr gut aufbereitet und sehr anschaulich dargestellt. Sehr viel Material, sehr verstaendlich und kostenlos.
Hier dazu der passende Link:
https://www.youtube.com/watch?v=9GnKlwt1h4AMir hat er sehr geholfen.
Letztendlich muss jeder das zu ihm passende System finden. Wichtig ist, dass Spass dabei ist und du nicht aufgibst.
Wuensche dir viel Erfolg mit dem Erlernen der thailaendischen Sprache.
Gruss Hajo
