Riesige Welle überschwemmt thailändisches Dorf

Für alles Wichtige aus dem Isaan und auch ein bisschen weiter weg. Was beim Isaan-Tourismus, dem Reisen in der Region von Bedeutung sein könnte, oder was die Gemüter der Expats erregt. Politik, Kultur, Wirtschaft etc.
Benutzeravatar
KoratCat
Thailand-Forum-Administrator
Beiträge: 7869
Registriert: Sa Jul 22, 2006 11:00 am
Wohnort: Non Sung/Korat (Frankfurt/M)
Kontaktdaten:

Riesige Welle überschwemmt thailändisches Dorf

Ungelesener Beitragvon KoratCat » So Dez 25, 2011 6:34 pm

Riesige Welle überschwemmt thailändisches Dorf

Im Süden Thailands hat eine riesige Welle ein Küstendorf völlig unter Wasser gesetzt.

Im Süden Thailands hat eine riesige Welle ein Küstendorf völlig unter Wasser gesetzt. Die drei bis vier Meter hohe Welle sei am Sonntag auf das Küstengebiet am Golf von Thailand getroffen und habe ein Dorf in der Provinz Chumphon überschwemmt, sagte der Gouverneur der Region, Pinich Charoenpanich. In dem Dorf stehe das Wasser einen Meter hoch. Rund hundert Bewohner seien in höhere Lagen weiter im Inland in Sicherheit gebracht worden. Seinen Angaben zufolge gab es keine Berichte über Tote.

stern.de
Es gibt nichts Gutes, ausser man tut es! Erich Kästner, 1899 - 1974

Benutzeravatar
KoratCat
Thailand-Forum-Administrator
Beiträge: 7869
Registriert: Sa Jul 22, 2006 11:00 am
Wohnort: Non Sung/Korat (Frankfurt/M)
Kontaktdaten:

Re: Riesige Welle überschwemmt thailändisches Dorf

Ungelesener Beitragvon KoratCat » So Dez 25, 2011 7:04 pm

Hohe Wellen verwüsten S. Thailand, Tausende betroffen, Touristen gestrandet

XINHUA - English.news.cn 2011.12.25 19.06.16

BANGKOK, 25. Dezember (AFP) - Hohe Wellen schlagen in Hunderte von Häusern, Geschäften und Restaurants in südlichen Provinzen Thailands am Sonntag und zwingen mindestens 1.000 Menschen aus ihren Häusern zu fliehen und hinterlassen ein paar Dutzend Touristen auf einer Insel gestrandet.

Fünf Meter hohe Wellen schlagen in drei Sub-Distrikten in Thailands Süden in der Chumpon Provinz, Langsuan Bezirk, mittags ein und zerstörte über 200 Häuser, mindestens 20 Bungalows und einige Restaurants entlang der Küste, woraufhin Anwohner schnellstens vakuiert werden.

Das Meerwasser überflutete auch das Dorf Hua Lame im Langsuan Bezirk mit ungefähr70 Zentimetern Höhe und zwang die Menschen zu einem Tempel als sicheren Unterschlupf zu evakuieren.

Nach Preecha Suweeranuwat, Chef des Bangmaprao Tambon Administrative Office in Chumpon 'Langsuan Bezirk, flohen die Menschen in Panik, da ein solcher Vorfall seit einem halben Jahrhundert nicht passiert ist.

Bis zu 1.000 Menschen wurden von den Wellen betroffen, als drei Sub-Distrikte im Langsuan Distrikt von hohen Wellen verwüstet wurden.

Es wurde berichtet, dass mehrere Dutzend Touristen auf Phitak Island in Chumpon Provinz gestrandet sind und nicht erreicht werden können.

In der Zwischenzeit, wurden im südlichen Surat Thani die Bewohner mehrerer Dörfer in sieben Bezirken von mehr als drei Meter hohen Wellen heimgesucht, gleichzeitig mit heftigen Regenfällen. Über 300 Häuser und Geschäfte wurden beschädigt.

Eine solche Flut hat sich Berichten zufolge seit etwa 30 Jahren nicht ereignet. Die Provinz hat bereits die Anwohner in Sicherheit evakuiert, es gibt keine Berichte über Verletzte.

In einer ähnlichen Entwicklung, traf zwei bis vier Meter hohe Wellen die Küste von Prachuap Khiri Khan im Hua Hin Bezirk, einem der beliebtesten Ferienorte. Bis zu 20 Geschäfte und mehrere Fischerboote, die hinter einem Wellenbrecher angedockt waren, wurden beschädigt.

Das Dorf Khao Takieb erlebt eine beispiellose Flut. Meerwasser hat Häuser und Straßen zu 10-30 Zentimeter innerhalb von Hua Hin Stadt überflutet.

Die Dorfbewohner sagen das Wetter habe sich verändert, da es normalerweise keinen starken Wind und Wellen im Dezember gebe. Das Meerwasser sei seit vielen Jahren nicht gestiegen und überflutet.

Der Generaldirektor Decha Sukgaeo der Chumpon Meteorologische Station sagte, dass der intensive hohem Druck aus China dazu geführt habe, die südliche Region zu bedecken, was grassierende Regenstürme und verheerende hohe Wellen in dem Gebiet vom 25-28 Dezember verursache. Kleine Fischkutter sollten an Land bleiben, warnte er.

Xinhua (eigene Übersetzung)
Es gibt nichts Gutes, ausser man tut es! Erich Kästner, 1899 - 1974

jogi
Thailand-Reporter
Beiträge: 615
Registriert: Do Jul 27, 2006 3:29 pm

Re: Riesige Welle überschwemmt thailändisches Dorf

Ungelesener Beitragvon jogi » So Dez 25, 2011 11:27 pm

Hallo,
auch in Samui war heute die Flut ca. einen Meter höher als normal und hat viele Schäden angerichtet. Flüsse konnten nicht mehr abfließen und sind über die Ufer getreten. Die Eingeborenen erzählten mir, dass sie sich an einen so hohen Wasserstand nicht erinnern könnten. Ein Freund hatte vor dem Haus eine Wiese von ca. 50 Metern Breite, dann kam der Strand. Die Flut hat die Wiese 40 cm hoch mit Sand bedeckt und der Strand geht jetzt bis an die Haustür. Der Garten ist hin.
Ich glaube nicht, dass der den Sand nochmal wegkriegt.
Weihnachts-Grüße an alle aus dem verregneten Samui
Jogi


Zurück zu „Nachrichten von Isaan, Thailand, Südostasien und unserer alten Heimat“



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 150 Gäste