Der Gammelhähnchenskandal von Pak Chong
Verfasst: Mi Jun 15, 2011 8:55 am
LEBENSMITTEL
Razzia nach kontaminierten Hähnchen
Einige Schlachthöfe in Nakhon Ratchasima's Pak Chong Bezirk haben in Formalin getränktes Huhn in entlegene Gebiete zum Verkauf gesendet.
"Die in den Skandal Verwickelten haben es gezielt auf eher ignorante Kunden abgesehen", sagte gestern der Gouverneur von Nakhon Ratchasima Rapi Pongbuppakit bei der Diskussion der neuesten Kontroverse in seiner Provinz.
Am Montag durchsuchten Beamte der Behörde für Viehwirtschaft sechs Hühner-Schlachthöfe in Pak Chong und beschlagnahmten rund acht Tonnen zerlegtes Huhn. Formalin wurde eindeutig verwendet, bevor das Huhn zur Verteilung gefertigt worden war. Vier Verdächtige sind in diesem Fall festgenommen worden. Zwei waren wegen des gleichen angeblichen Fehlverhaltens schon vorher angeklagt worden.
"Wir sind besorgt, dass das in Formalin getränkte Huhn nun zur Herstellung von Wurst oder Kugeln verwendet wird. Wenn ja, wird es sehr schwer für die breite Öffentlichkeit die Kontamination zu bemerken", so Dr. Kamron Chaisiri gestern in seiner Eigenschaft als General-Inspektor des Gesundheitsministeriums.
Bei einer Untersuchung auf den Frischmärkten von und bei Pak Chong war nicht zu festzustellen, dass kontaminiertes Huhn gestern in den Verkauf geriet.
Nakhon Ratchasimas stellvertretender Polizei-Kommandeur Oberst Wachirawit Krisrittisak fungiert nun als Chefermittler in dem Fall.
"Ich hoffe, bei der Untersuchung werden wir die wahren Schuldigen feststellen", sagte Rapi.
Er erklärte, er habe eine Untersuchungskommission zur Prüfung von PakChong-Landrat, PakChong-Polizeiwache-Superintendent und PakChong Vieh-Entwicklungs-Chef eingesetzt.
"Wie konnten sie keine Kenntnis von solchem Fehlverhalten haben?" fragte der Gouverneur der Provinz.
Der PakChong-Vieh-Entwicklungs-Chef wurde bereits für die Dauer der Untersuchung suspendiert. Er soll heute vor der Untersuchungskommission aussagen.
The Nation (eigene Übersetzung)
Tja, es sind Wahlen angesagt; da tut sich so manches kurz davor. Danach geht es wieder "Hand-in-Hand" weiter.
Razzia nach kontaminierten Hähnchen
Einige Schlachthöfe in Nakhon Ratchasima's Pak Chong Bezirk haben in Formalin getränktes Huhn in entlegene Gebiete zum Verkauf gesendet.
"Die in den Skandal Verwickelten haben es gezielt auf eher ignorante Kunden abgesehen", sagte gestern der Gouverneur von Nakhon Ratchasima Rapi Pongbuppakit bei der Diskussion der neuesten Kontroverse in seiner Provinz.
Am Montag durchsuchten Beamte der Behörde für Viehwirtschaft sechs Hühner-Schlachthöfe in Pak Chong und beschlagnahmten rund acht Tonnen zerlegtes Huhn. Formalin wurde eindeutig verwendet, bevor das Huhn zur Verteilung gefertigt worden war. Vier Verdächtige sind in diesem Fall festgenommen worden. Zwei waren wegen des gleichen angeblichen Fehlverhaltens schon vorher angeklagt worden.
"Wir sind besorgt, dass das in Formalin getränkte Huhn nun zur Herstellung von Wurst oder Kugeln verwendet wird. Wenn ja, wird es sehr schwer für die breite Öffentlichkeit die Kontamination zu bemerken", so Dr. Kamron Chaisiri gestern in seiner Eigenschaft als General-Inspektor des Gesundheitsministeriums.
Bei einer Untersuchung auf den Frischmärkten von und bei Pak Chong war nicht zu festzustellen, dass kontaminiertes Huhn gestern in den Verkauf geriet.
Nakhon Ratchasimas stellvertretender Polizei-Kommandeur Oberst Wachirawit Krisrittisak fungiert nun als Chefermittler in dem Fall.
"Ich hoffe, bei der Untersuchung werden wir die wahren Schuldigen feststellen", sagte Rapi.
Er erklärte, er habe eine Untersuchungskommission zur Prüfung von PakChong-Landrat, PakChong-Polizeiwache-Superintendent und PakChong Vieh-Entwicklungs-Chef eingesetzt.
"Wie konnten sie keine Kenntnis von solchem Fehlverhalten haben?" fragte der Gouverneur der Provinz.
Der PakChong-Vieh-Entwicklungs-Chef wurde bereits für die Dauer der Untersuchung suspendiert. Er soll heute vor der Untersuchungskommission aussagen.
The Nation (eigene Übersetzung)
Tja, es sind Wahlen angesagt; da tut sich so manches kurz davor. Danach geht es wieder "Hand-in-Hand" weiter.