Export thailänd. Hochkultur
Verfasst: Fr Aug 24, 2012 4:03 pm
die Thailänder sind ja sehr kulturbewußt und das ist auch gut so, zeigt ihnen doch die Geschichte
u. das kulturelle Umfeld "Woher kommen wir, wer sind wir, wer sind die anderen?"
Da bleibt es nicht aus, daß man auch den ASEAN- Anrainerstaaten diese einzigartige Kultur näher-
bringen möchte u. wählt als Vehikel dafür den epochalen Kultursprung des 20/21. Jahrhunderts,
die Thai- Seifenoper. Nie war es für Ausländer einfacher, den Thailänder als solchen eingebunden
in das feine Flechtwerk einer soap opera als "kulturell höchststehend" neidlos anzuerkennen.
http://www.thaivisa.com/forum/topic/579 ... -audience/
Schön, daß das "National Economic and Social Development Board (NESDB)" diese shyce überetzen läßt -
...Werke der griechischen oder ägyptischen Hochkulturen verstehen wir ja auch nicht ohne Übersetzung
u. das kulturelle Umfeld "Woher kommen wir, wer sind wir, wer sind die anderen?"
Da bleibt es nicht aus, daß man auch den ASEAN- Anrainerstaaten diese einzigartige Kultur näher-
bringen möchte u. wählt als Vehikel dafür den epochalen Kultursprung des 20/21. Jahrhunderts,
die Thai- Seifenoper. Nie war es für Ausländer einfacher, den Thailänder als solchen eingebunden
in das feine Flechtwerk einer soap opera als "kulturell höchststehend" neidlos anzuerkennen.
http://www.thaivisa.com/forum/topic/579 ... -audience/
Schön, daß das "National Economic and Social Development Board (NESDB)" diese shyce überetzen läßt -
...Werke der griechischen oder ägyptischen Hochkulturen verstehen wir ja auch nicht ohne Übersetzung