Suche Dolmetscher/Übersetzer Deutsch-Thai

Wer etwas in Korat oder dem Isaan zu kaufen sucht oder verkaufen will, eine Mitfahrgelegenheit sucht oder anbietet etc, kann's hier anschlagen.
Treffer65
Korat-Isaan-Tourist
Beiträge: 16
Registriert: So Aug 07, 2016 4:27 pm

Suche Dolmetscher/Übersetzer Deutsch-Thai

Ungelesener Beitragvon Treffer65 » Mo Aug 22, 2016 3:37 pm

Ich suche gegen Bezahlung in Nakhon Ratchasima einen vertrauenswürdigen Übersetzer - Dolmetscher/in der/die von Deutsch in Thai übersetzen kann. Dabei muss die Person absolut vertrauenswürdig sein und ohne "Gesichtsverlust" wirklich eins zu eins übersetzen. Es muss sich dabei nicht um einen geprüften Dolmetscher handeln, es kann auch eine Person sein die beide Sprachen Deutsch-Thai beherrscht. Danke für Eure Mithilfe.


Khun Hans
Thailand-Entdecker
Beiträge: 339
Registriert: Fr Mai 25, 2007 1:16 pm

Re: Suche Dolmetscher/Übersetzer Deutsch-Thai

Ungelesener Beitragvon Khun Hans » Mi Aug 24, 2016 10:24 am

Geh beim Chez Andy vorbei, Er hat eine gute Übersetzerin zur Hand.

Doch auch Seine Tochter spricht mittlerweile sehr gut deutsch und übersetzte ohne Hemmungen :-) Sie studiert ja deutsch.

Gruss Khun Hans

Treffer65
Korat-Isaan-Tourist
Beiträge: 16
Registriert: So Aug 07, 2016 4:27 pm

Re: Suche Dolmetscher/Übersetzer Deutsch-Thai

Ungelesener Beitragvon Treffer65 » Di Sep 06, 2016 2:38 pm

<Khun Hans - Danke für die Info.! Sehr wertvoll! Ich werde mich an Andy wenden


Zurück zu „Anzeigen“



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 112 Gäste