koratwerner hat geschrieben:Hallo Klaus!
Reicht es denn mit dem Wisch nach Korat zu kommen, oder muß man damit zur DB nach Bangkok?
Ich nehme an, Du meinst dieses dem Anpassungsbescheid beigefügte Formular "Erklärung zum Weiterbezug einer Rente aus der Bundesrepublik Deutschland", früher Rentenjahresbescheinigung genannt.
Mit diesem Formular möchte der Postrentendienst wissen, ob wir noch an der bekannten Anschrift verweilen, und ob wir überhaupt noch kreuchen und fleuchen. Das Formular ist in den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch. Auf der Vorderseite muss man eine korrekte Anschrift eintragen, wenn die rechts oben angegebene falsch ist. In jedem Falle mit Datumsangabe unterschreiben. Auf der Rückseite muss eine amtliche Stelle bestätigen, dass wir noch leben und mit was wir uns ausgewiesen haben.
Diese Bestätigung kann in englisch erfolgen. Als amtliche Stellen sind angegeben: "z. B. alle Behörden des Wohnlandes - auch die Rentenversicherungsträger, Notare, Banken, Krankenhäuser, Rotes Kreuz, im Ausnahmefall auch die Botschaften und Konsulate der Bundesrepublik Deutschland."
Ich habe dieses Papier immer von einem Angestellten meiner Bank in Korat (Bangkok Bank oder UOB) ausfüllen lassen. Die nehmen nichts dafür. Du kannst natürlich auch bei der Immigration bei dir um die Ecke vorbeischauen. Oder Du kannst deinen Lebensstand in einem der Krankenhäuser ärztlich überprüfen lassen. Die nehmen allerdings etwas dafür. Ob die von der Immigration nett sind oder "bedürftige Miene" aufsetzen, käme auf einen Versuch an.
Und dass man die von der Botschaft für nicht qualifiziert hält, steht ja ausdrücklich auf dem Formular. Wahrscheinlich will man vermeiden, dass die dann aufräumen müssten, wenn jemand während der Warterei dort verscheidet . . .