Im Witzbuch gefunden
Verfasst: Mi Aug 06, 2008 5:27 pm
George W. Bush hat einen Herzanfall und verscheidet. Er kommt in die Hölle, wo ihn der Teufel empfängt.
"Ich weiss nicht, was ich machen soll,"sagt der Teufel, "Du bist auf meiner Liste, aber ich habe keinen Platz für dich. Da Du ja mit absoluter Sicherheit hierher gehörst, muss ich jemand anderen gehen lassen."
"Ich habe drei Leute hier, die nicht ganz so schlecht waren wie Du. Ich werde einen von denen gehen lassen, aber Du musst dessen Platz einnehmen. Ich lasse dich sogar entscheiden, wer gehen darf." George denkt, das klingt gut und stimmt zu.
Der Teufel öffnet das erste Zimmer. In dem Zimmer ist John Howard und ein großer Swimming Pool. Er taucht rein und klettert wieder raus. Immer wieder, das ist sein Schicksal in der Hölle.
"Nein!" sagt George. "Das ist nichts für mich. Ich bin kein guter Schwimmer und ich denke nicht, dass ich das den ganzen Tag über machen könnte."
Der Teufel führt ihn zum nächsten Raum. Da drin ist Tony Blair mit einem Vorschlaghammer und einer Menge großer Steinbrocken. Alles was er tut, ist den Hammer schwingen. Wieder und wieder!
"Nein! Ich habe da das Problem mit meiner Schulter. I wäre in ständiger Todesehnsucht, wenn ich den ganzen Tag über immer nur Steine zerschmettern könnte", gab George an.
Der Teufel öffnete nun eine dritte Tür. In dem Raum sah George Bill Clinton auf dem Boden liegen, mit den Armen über dem Kopf zusammengebunden und den Beinen weit gespreizt. Über ihn beugte sich Monica Lewinsky und tat was sie am Besten kann.
George Bush schaute für eine Zeitlang ungläubig drein und sagte schließlich, "Ja, das kann ich machen."
Der Teufel grinste und sagte,"Ok, Monica, Du kannst gehen!"
Übersetzt aus dem Englischen von KoratCat.
"Ich weiss nicht, was ich machen soll,"sagt der Teufel, "Du bist auf meiner Liste, aber ich habe keinen Platz für dich. Da Du ja mit absoluter Sicherheit hierher gehörst, muss ich jemand anderen gehen lassen."
"Ich habe drei Leute hier, die nicht ganz so schlecht waren wie Du. Ich werde einen von denen gehen lassen, aber Du musst dessen Platz einnehmen. Ich lasse dich sogar entscheiden, wer gehen darf." George denkt, das klingt gut und stimmt zu.
Der Teufel öffnet das erste Zimmer. In dem Zimmer ist John Howard und ein großer Swimming Pool. Er taucht rein und klettert wieder raus. Immer wieder, das ist sein Schicksal in der Hölle.
"Nein!" sagt George. "Das ist nichts für mich. Ich bin kein guter Schwimmer und ich denke nicht, dass ich das den ganzen Tag über machen könnte."
Der Teufel führt ihn zum nächsten Raum. Da drin ist Tony Blair mit einem Vorschlaghammer und einer Menge großer Steinbrocken. Alles was er tut, ist den Hammer schwingen. Wieder und wieder!
"Nein! Ich habe da das Problem mit meiner Schulter. I wäre in ständiger Todesehnsucht, wenn ich den ganzen Tag über immer nur Steine zerschmettern könnte", gab George an.
Der Teufel öffnete nun eine dritte Tür. In dem Raum sah George Bill Clinton auf dem Boden liegen, mit den Armen über dem Kopf zusammengebunden und den Beinen weit gespreizt. Über ihn beugte sich Monica Lewinsky und tat was sie am Besten kann.
George Bush schaute für eine Zeitlang ungläubig drein und sagte schließlich, "Ja, das kann ich machen."
Der Teufel grinste und sagte,"Ok, Monica, Du kannst gehen!"
Übersetzt aus dem Englischen von KoratCat.