Die älteste Geschichte der Farangs - Lernen
Verfasst: Mi Feb 08, 2012 3:18 pm
Offener Brief an alle, die sich die Zeit nehmen wollen, es zu lesen – Leben Thailand
Es ist und soll kein Weh-Klage-Lied sein, sondern eine von 1000den erlebten Geschichten von Farangs in Thailand und eine Botschaft, für jeden, der es lesen möchte.
.....
Ja, unser Leben ging ganz schön Achterbahn in den letzten 2 Jahren, ich gebe an dem keinem die Schuld, nur mir alleine. Als wir die Bar aufgaben, das aus mehreren Gründen, ließen wir uns mit einem Norweger ein, sein Name ist A. N., er wohnt auch hier in Korat, 30km in Khamtaleso.
Anfangs lief alles gut, wir dachten, er ist ein guter und seriöser Mensch und Geschäftsmann, denn wir kannten ihn lange davor als Gast in unserem Restaurant.
Das war im Oktober 2009. Wir konnten und wollten die Bar nicht mehr weitermachen, zum einen, weil ich finanziell das nicht mehr tragen konnte, mit einer Farang Bar, wenn du nicht Engländer bist, kannst in Korat nicht über die Runden kommen. Alle deutsche, sind in Korat, irgend wie untereinander Verstritten, zum anderen, wollt ich mich von den Farangs einfach zurückziehen, zu viel Zauber und negatives aber auch nicht mehr nächtelang bis in die Morgenstunden hinterm Bartresen stehen.
Der Norweger bot mir an, Geschäftsführer für eine Pizza Company in Korat zu werden, ich hätte nichts zu investieren, nur meine Arbeit und würden in dem Wege Partner werden. Ich nahm das Angebot an, die Company gab es noch nicht, also diese für den Norweger aufzubauen.
Gegenüber der Universität Rajaphat, mieteten wir ein großes Gebäude an, alle Kosten bis dahin, bezahlte der Norweger. Wir arbeiteten für ihn frei, in der Abmachung einer Partnerschaft.
Das Gebäude war in einem katastrophalen Zustand, Strom und Wasser musste total neu gemacht werden, gemalt, Wände reparieren, Türen neu setzen…………etc.
Alles das machten meine Frau und ich, wir schufteten jeden Tag über 6 Monate hinweg ohne das wir bezahlt wurden.
Im März 2010 starb mein Vater, es war ein harter Schlag für mich, er hatte Krebs, den er 2 Jahre davor, wie wir dachten, besiegt hatte. Doch er brach wieder aus, schlimmer als davor. Entschuldige meinen Ausdruck, verreckte richtiggehend in 2 Monaten, es gab fast kein Platz an seinem Körper der nicht vom Krebs befallen war.
Er vererbte mir einiges an Geld und eigentlich waren meine Frau und ich total saniert.
Im Juni 2010 eröffneten wir den Fresh up Shop (Mixgetränke und kleine Speisen) der Pizzeria und ab da ging alles schief.
Dem Norweger ging sein Bargeld in Thailand aus, das Projekt stoppte, das Gebäude war saniert, doch die Pizza Company, bei weitem nicht fertig. Also keine Küche, keine Geräte, von den 8 Apartments waren nur 2 eingerichtet………..
Ich war dumm, vertraute in einen Menschen, den ich zwar über 2 Jahre schon kannte, vertraute in gute Worte und Versprechen.
Der Norweger plante schon lange davor, im Juni 2010, für 3 Monate nach Norwegen gehen zu müssen, für seine andere Company die er hat. Geplant war, weit vor dem, das wir alles fertig hätten und eröffnen konnten.
Doch dem war nicht so. Durch meine absolute Dummheit, stellte ich mich als Geschäftsführer bereit, das Geld bis August 2010 vorzustrecken und die Pizza Company so weit einzurichten, das wir starten konnten. Soundsystem, Großleinwand Video, Bestuhlung, Kücheneinrichtung, Apartments einrichten etc.
Alles in allem, 590.000.- Bath auf nachweislichen Rechnungen, viele Kleinbeträge nicht mit eingerechnet, Du weißt ja, wenn man in einer Hardware mal ein paar Schrauben….. und der gleichen einkauft, vielmals keine Rechnungen bekommt oder nimmt. Hier mal 50, da mal 200, dort mal 100… Also alles zusammen, weit über 600.000.- THB an Bargeld von meiner Seite.
Geschweige die über 8 Monate investierte Arbeit von mir und meiner Frau, in das Gebäude, die wir frei leisteten, ohne das der Norweger irgend was zu zahlen hatte. Aber das war ja Abmachung, für das wir Partnerschaftlich diese Company führen, mit Gesellschaftsanteilen.
Kurz um, der Norweger war in Norwegen, wir kauften alles ein. Nach und nach brach der Norweger alle Abmachungen, sei es nun, jemanden zu besorgen, der uns auf hoch qualitative Pizzas einschulte, spezielle Fertigungsmachinen aus Norwegen zu schicken…. Etc.
Und besonders, uns unser Geld von Norwegen zu schicken, um unsere Ausgaben zu decken. Er versprach uns den Barbetrag von Norwegen mitzubringen. Was auch nicht geschah.
Mit den 600.000.- THB Investition, war die Pizza Company nur notdürftig fertig, es fehlten Kühlverdienen für Salat etc. was der Norweger bei seiner Ankunft versprochen hatte.
Als der Norweger 2010 im September wieder kam, gab es erst mal einen Streit, auf der Basis, warum es noch nicht lief und wir noch nicht fertig waren. Das aber mehr mit seiner, ich möchte den Ausdruck hier nicht erwähnen, der mir im Kopf liegt, seiner Lebensgefährtin. Sie ist faul, eingebildet, arrogant und meint mit ihrer 6 Jahre Schulbildung, ist die Prinzessin von Thailand. Kaum war die da, spielte sie sich als Boss auf und behandelte uns wie niedrige Angestellte.
Mein Nissan damals starb langsam an Altersschwäche, andauernd Motorprobleme, durch den Gas Umbau und für mich war es klar, ich kaufe ein neues Auto. Also bestellte ich den Ford Ranger.
Es gab keine Rede davon, in meinen Augen, der Norweger hat und das Geld das wir vorstreckten, wieder zu geben. Doch da fing alles noch schwieriger an. Als er kam, war keine Rede von Geld, nur lächeln und jaja.
Als es dann bei uns ums Zahlen vom Ranger ging, stellte ich den Norweger unter Druck, uns das Geld zu geben und mit Mühe und Not, gab er uns dann 200.000 von den knapp 600.000 Bath, das wir die Anzahlung vom Ranger zahlen konnten.
Kommunikation zwischen dem Norweger und uns klappte kaum noch, er hatte Probleme mit einer seiner anderen Companys und auf einmal gab es für ihn selber die Pizza Company nicht mehr. Null Interesse.
Wir standen da wie mit abgesägten Hosen, die Pizza Company war gerade mal zu 70% fertig, es fehlte an nötigen Gerätschaften…. Wenn es ums bezahlen von Rechnungen ging, bezahlten wir diese Großteils oder mussten Tagelang dem Norweger hinter her rennen. Von seiner …… Alten bekamen wir nur ein langes Gesicht, Arroganz und dummes Gerede hinter unserem Rücken.
Uns kochte das Blut, wir waren nur Spielbälle für die und die schuldeten uns immer noch knapp 400.000 Bath, die wir wahrscheinlich nie wieder sahen.
Ich versuchte ruhig zu bleiben, mir einzureden, das es schon irgend wie gut gehen wird. Zwischen mir und meiner Frau gab es damals auch immer wieder Zank, weil der Druck in dem wir lebten, immens war.
Durch das die Pizza Company kein Pizza Company war, weil sie ja nicht fertig war, lief Sie nicht richtig an, im Gegenteil, die erzwungenen Vorgaben und Konzepte vom Norweger liefen nicht. Ich hackte das ab und weigerte mich auf seine Vorgaben und Konzepte weiter zu machen, schließlich standen noch über 400.000.- THB an Geld von mir drinnen, die ich nicht mehr sah.
Vorgaben wie 5-7 Arbeiter, das Menü, wie die Pizzas auszusehen hatten, der Preis unter 100 Baht, wer kann Pizzas unter 100 THB anbieten und 6 Angestellte in der Küche bezahlen, 35.000 Bath Miete, 12.000 Bath Strom. Alleine die Zutaten für eine große Pizza, kosteten nach unserer Qualität, die wir vorschrieben, über 80.- THB. Also gab es aus seiner Vorgabe Einsparungen bei den Zutaten. Besser als eine nicht perfekte Pizza in einer Pizza Company ist KEINE Pizza.
Im Januar 2011 hatten wir die Nase gestrichen voll, wir arbeiteten für NULL und lebten gerade mal so, wir verhungerten nicht.
Ohne das wir dem Norweger was sagten, entließen wir alle Angestellten, die so oder so mehr oder minder, Mist bauten und schlossen das Restaurant.
Darauf sagten wir dem Norweger, das wir das so nicht weiter machen. Wie seine Vorgabe, das kein Alkohol verkauft werden darf etc. Restaurant bis 12 Uhr Nachts geöffnet und brave Thais die nur Limo trinken = Null Kunden.
Ich legte dem Norweger mein Konzept vor, er meinte ok und wieder investierte ich, aber nun in dem das es auf meine Kappe ging und ich das Restaurant übernahm. Es gab keinen Wiederspruch vom Norweger!
Ich wandelte es zu einem Thai Restaurant um, total, stellte eine neue Crew ein und siehe da, es fing an zu laufen. Immer mehr Gäste kamen, Thais, nur Thais.
Im Juli 2011 entschieden wir uns, das Restaurant zu verpachten, es gab einige Interessenten, Thais, die es durch seine Gute Lage und nun vielen Gästen übernehmen wollten. Ein Farang kann kein Thai Restaurant hier führen. Nicht aus Kostengründen, sondern weil ich nach der Bar nie wieder Gastwirt sein wollte und wir seit 2 Jahren, Korat, nicht mehr verlassen hatten, keine Zeit für nix.
Im September 2011 war das Restaurant brechend voll, im Schnitt 100 – 120 Gäste am Tag, volle Bestuhlung bei Fussball.
Seit Juni übernahmen wir 100% alle Kosten vom Gebäude und Restaurant, somit über 55.000.- an Rechnungen jeden Monat.
Wir als „Angestellte“!
Der Sohn vom Norweger wurde auch Gast und berichtete fleißig zuhause, wie gut das Restaurant nun läuft. Im Dezember setzte das Restaurant um die 100.000.- THB im Monat um und da passierte der Knall.
Nicht das die Alte vom Norweger genau wusste was der Pächter umsetzte, aber sie roch Kohle und wollte auf einmal wieder Boss sein.
Sie hetzte den Norweger gegen uns auf, erzählte das wir Ihn betrügen würden etc. Betrügen??
Gerade wir??? Das Restaurant war verpachtet und der Pächter zahlte 23.000.- THB Pacht im Monat, das er meine Einrichtungsgegenstände und das von mir erbaute Restaurant benutzen durfte.
28.000.- kamen durch die Apartments rein, zusammen mit der Pacht, 51.000.- THB Umsatz, minus 35.000.- Gebäudepacht, minus 12.000.- Stromkosten, minus 1.800 Wasser für Apartments und Restaurant minus 700.- THB Internet.
Im Dezember 2011 gab es einen riesen Streit zwischen uns und dem Norweger Ehepaar. Zum einen, sahen wir niemals 1 Baht an versprochenem Gehalt, unser Geld nicht und nun sollten Wir Betrüger sein.
Meine Frau war im Dezember hoch schwanger, ich wollte sie dem nicht mehr weiter aussetzen, einfach einen Schlussstrich setzen, Ruhe haben, diese Menschen nie wieder sehen müssen!
Heilig Abend saßen wir im Auto am Umzug, wir zogen aus und wollten nur weg.
Unsere Rettung war, das wir 8 Monate davor, angefangen hatten, eine eigene Company zu gründen, nach dem Motto, Schuster bleib bei deinen Rappen.
Ich habe Betriebswirtschaft in meiner Zeit studiert, sicher konnte ich kochen, ich liebe es zu kochen, und denke das ich das auch gut kann, aber nicht als Beruf sondern als Hobby. Auch damals bei dem Norweger war ausgemacht, das ich mich um das Management kümmere, und nicht als Gastwirt unten stehen muss, das war die Voraussetzung.
Im Dezember lief unsere Company schon so, das wir damit unsere Auslagen decken konnten und wie schon genannt, das war unsere Rettung.
Die Nummer mit dem Norweger, war nun der schlussendliche Knack in vor allem mir aber auch meiner Frau, das wir WEIT Abstand von Farangs im Privatleben nehmen.
Ich bin mir Sicher, es gibt viele gute Leute hier oder die hier nach Thailand kommen, doch uns war das Glück gesäumt das wir nur auf die stießen, die uns das antaten.
Auch gebe ich hier alleine mir die Schuld, ich war dumm und menschenvertraut, hätte ich, hätte ich, hätte ich…..
Bringt mich heute nicht weiter, ich habe es abgehackt, über meine nächtlichen Einschlafphantasien noch vor kurzem auf Bezug dessen, schweige ich.
Warum mache ich das zu einem offenen Brief und decke das alles so offen auf??
Aus einem ganz einfachen und nachvollziehbaren Grund, nicht aus meinetwegen, sondern aufzuzeigen und zu warnen.
„Schmeiße der den ersten Stein, der ohne Schuld ist……..“
Damit will ich sagen, jeder kann mich als dummen Farang bezeichne, dumm um zu viel zu vertrauen. Ja, ich war dumm, ich war sehr dumm.
Dumm ins gute im Menschen zu vertrauen, dumm daran zu glauben, das jemand anders gleich tickt wie ich, dumm daran zu glauben, das ……….
Es ist traurig, was ich in nun über 8 Jahren Thailand erlebe, was Beziehungen zwischen Farangs betrifft. So viel unnötigen Streit, so viel Zank für nichts, so viel Neid, Farangs die andere Farangs anzeigen, bedrohen, betrügen…………….
Ich liebe Thailand, nach einem unglücklichen Griff zu einen Pattaya Lebenspartner, von dem ich mich scheiden ließ, hatte ich das Glück eine gute, fleißige und dann noch sehr intelligente Frau und Lebenspartner zu finden. In wenigen Tagen erwarten wir unsere Tochter und sind sehr glücklich.
Unser Tor ist zu, wir stehen weit weg von Farangs, meiden Kontakt zu neuen und leben fast nur mit Thais. In den ganzen Jahren, lernte ich sehr viele kennen, heute kann ich einen einzigen Farang als meinen Freund bezeichnen.
Ich möchte eine Message hiermit raus nach Thailand, Deutschland und überall an jeden Farang senden, der dies liest.
Hört auf zu streiten, hört auf euch gegenseitig zu bekämpfen, es ist traurig das es so wenig zusammenhalt gibt.
Hier in Thailand zu leben, kann wunderbar sein, es ist immer so, „so wie Ihr euch euer Bett macht, so liegt ihr“
Zu schimpfen, dies ist nicht gut und das ist sch….. und der ist dies und der ist das…. Das bringt uns alle doch nicht weiter.
Wir leben in einem Paradies, das wir für uns zum Paradies gemacht haben, immer warm, immer Sonne, sicher gibt es auch hier negatives, wie auch in Deutschland oder anderswo. Doch wir haben uns hier her entschieden, um besser zu leben, um unser Leben aus kosten zu können, nicht mehr in dem Grau in Grau zu leben.
Klar und Fakt ist, die jenen, die jünger sind, wir arbeiten und müssen weit aus härter arbeiten als in Deutschland und bekommen dafür weniger Geld. Aber die Atmosphäre in der wir Arbeiten ist es, die es uns zu einem Paradies behält.
Doch dieser Traum kann sich so leicht in einen Alptraum verwandeln, in dem nicht so starke, untergehen und viele, sehr viele in Vergangenheit, untergegangen sind, dem Alkohol verfallen…..
Seit einfach vorsichtig, in allem was Ihr tut, in allen Vorhaben, egal mit wem. Vertraut aber vertraut nicht zu viel. Und wenn Ihr hinfällt, steht wieder auf, es geht, auch wenn es manchmal sehr hart ist.
Lebt nicht in der Vergangenheit, sondern nehmt die Vergangenheit als eine Lehre in die Gegenwart und handelt danach, für die Zukunft.
Informiert Euch gut und sachlich bei finanziellen Vorhaben und allen Vorhaben die schlussendlich mit Finanzen zu tun haben. Sichert euch ab und holt eure Infos nicht vom Bartresen.
Mein Leben in den letzten 8 Jahren Thailand, hatte noch nie so viele Höhen und extreme Tiefen wie je zuvor in meinen 40 Lebensjahren. Trotzdem liebe ich Thailand, liebe ich es hier zu leben, meine Frau, meine noch ungeborene Tochter und habe den Schritt, hier nach Thailand auszuwandern, niemals bereut. Ich bereue nur meine Dummheit der Vergangenheit, doch ohne diese Dummheit, ohne dieses Hinfallen und wieder und wieder aufstehen aus eigener Kraft, stände ich heute nicht so hier, wie ich hier stehe, hätte ich heute nicht das Wissen und die Kraft, die wir beide in uns haben.
Grüße an alle Leser und vielen Dank für Eure Zeit. Wir hoffen das wir mit dem, kein kleines Sandkorn der Veränderung beitragen konnten.
Es ist und soll kein Weh-Klage-Lied sein, sondern eine von 1000den erlebten Geschichten von Farangs in Thailand und eine Botschaft, für jeden, der es lesen möchte.
.....
Ja, unser Leben ging ganz schön Achterbahn in den letzten 2 Jahren, ich gebe an dem keinem die Schuld, nur mir alleine. Als wir die Bar aufgaben, das aus mehreren Gründen, ließen wir uns mit einem Norweger ein, sein Name ist A. N., er wohnt auch hier in Korat, 30km in Khamtaleso.
Anfangs lief alles gut, wir dachten, er ist ein guter und seriöser Mensch und Geschäftsmann, denn wir kannten ihn lange davor als Gast in unserem Restaurant.
Das war im Oktober 2009. Wir konnten und wollten die Bar nicht mehr weitermachen, zum einen, weil ich finanziell das nicht mehr tragen konnte, mit einer Farang Bar, wenn du nicht Engländer bist, kannst in Korat nicht über die Runden kommen. Alle deutsche, sind in Korat, irgend wie untereinander Verstritten, zum anderen, wollt ich mich von den Farangs einfach zurückziehen, zu viel Zauber und negatives aber auch nicht mehr nächtelang bis in die Morgenstunden hinterm Bartresen stehen.
Der Norweger bot mir an, Geschäftsführer für eine Pizza Company in Korat zu werden, ich hätte nichts zu investieren, nur meine Arbeit und würden in dem Wege Partner werden. Ich nahm das Angebot an, die Company gab es noch nicht, also diese für den Norweger aufzubauen.
Gegenüber der Universität Rajaphat, mieteten wir ein großes Gebäude an, alle Kosten bis dahin, bezahlte der Norweger. Wir arbeiteten für ihn frei, in der Abmachung einer Partnerschaft.
Das Gebäude war in einem katastrophalen Zustand, Strom und Wasser musste total neu gemacht werden, gemalt, Wände reparieren, Türen neu setzen…………etc.
Alles das machten meine Frau und ich, wir schufteten jeden Tag über 6 Monate hinweg ohne das wir bezahlt wurden.
Im März 2010 starb mein Vater, es war ein harter Schlag für mich, er hatte Krebs, den er 2 Jahre davor, wie wir dachten, besiegt hatte. Doch er brach wieder aus, schlimmer als davor. Entschuldige meinen Ausdruck, verreckte richtiggehend in 2 Monaten, es gab fast kein Platz an seinem Körper der nicht vom Krebs befallen war.
Er vererbte mir einiges an Geld und eigentlich waren meine Frau und ich total saniert.
Im Juni 2010 eröffneten wir den Fresh up Shop (Mixgetränke und kleine Speisen) der Pizzeria und ab da ging alles schief.
Dem Norweger ging sein Bargeld in Thailand aus, das Projekt stoppte, das Gebäude war saniert, doch die Pizza Company, bei weitem nicht fertig. Also keine Küche, keine Geräte, von den 8 Apartments waren nur 2 eingerichtet………..
Ich war dumm, vertraute in einen Menschen, den ich zwar über 2 Jahre schon kannte, vertraute in gute Worte und Versprechen.
Der Norweger plante schon lange davor, im Juni 2010, für 3 Monate nach Norwegen gehen zu müssen, für seine andere Company die er hat. Geplant war, weit vor dem, das wir alles fertig hätten und eröffnen konnten.
Doch dem war nicht so. Durch meine absolute Dummheit, stellte ich mich als Geschäftsführer bereit, das Geld bis August 2010 vorzustrecken und die Pizza Company so weit einzurichten, das wir starten konnten. Soundsystem, Großleinwand Video, Bestuhlung, Kücheneinrichtung, Apartments einrichten etc.
Alles in allem, 590.000.- Bath auf nachweislichen Rechnungen, viele Kleinbeträge nicht mit eingerechnet, Du weißt ja, wenn man in einer Hardware mal ein paar Schrauben….. und der gleichen einkauft, vielmals keine Rechnungen bekommt oder nimmt. Hier mal 50, da mal 200, dort mal 100… Also alles zusammen, weit über 600.000.- THB an Bargeld von meiner Seite.
Geschweige die über 8 Monate investierte Arbeit von mir und meiner Frau, in das Gebäude, die wir frei leisteten, ohne das der Norweger irgend was zu zahlen hatte. Aber das war ja Abmachung, für das wir Partnerschaftlich diese Company führen, mit Gesellschaftsanteilen.
Kurz um, der Norweger war in Norwegen, wir kauften alles ein. Nach und nach brach der Norweger alle Abmachungen, sei es nun, jemanden zu besorgen, der uns auf hoch qualitative Pizzas einschulte, spezielle Fertigungsmachinen aus Norwegen zu schicken…. Etc.
Und besonders, uns unser Geld von Norwegen zu schicken, um unsere Ausgaben zu decken. Er versprach uns den Barbetrag von Norwegen mitzubringen. Was auch nicht geschah.
Mit den 600.000.- THB Investition, war die Pizza Company nur notdürftig fertig, es fehlten Kühlverdienen für Salat etc. was der Norweger bei seiner Ankunft versprochen hatte.
Als der Norweger 2010 im September wieder kam, gab es erst mal einen Streit, auf der Basis, warum es noch nicht lief und wir noch nicht fertig waren. Das aber mehr mit seiner, ich möchte den Ausdruck hier nicht erwähnen, der mir im Kopf liegt, seiner Lebensgefährtin. Sie ist faul, eingebildet, arrogant und meint mit ihrer 6 Jahre Schulbildung, ist die Prinzessin von Thailand. Kaum war die da, spielte sie sich als Boss auf und behandelte uns wie niedrige Angestellte.
Mein Nissan damals starb langsam an Altersschwäche, andauernd Motorprobleme, durch den Gas Umbau und für mich war es klar, ich kaufe ein neues Auto. Also bestellte ich den Ford Ranger.
Es gab keine Rede davon, in meinen Augen, der Norweger hat und das Geld das wir vorstreckten, wieder zu geben. Doch da fing alles noch schwieriger an. Als er kam, war keine Rede von Geld, nur lächeln und jaja.
Als es dann bei uns ums Zahlen vom Ranger ging, stellte ich den Norweger unter Druck, uns das Geld zu geben und mit Mühe und Not, gab er uns dann 200.000 von den knapp 600.000 Bath, das wir die Anzahlung vom Ranger zahlen konnten.
Kommunikation zwischen dem Norweger und uns klappte kaum noch, er hatte Probleme mit einer seiner anderen Companys und auf einmal gab es für ihn selber die Pizza Company nicht mehr. Null Interesse.
Wir standen da wie mit abgesägten Hosen, die Pizza Company war gerade mal zu 70% fertig, es fehlte an nötigen Gerätschaften…. Wenn es ums bezahlen von Rechnungen ging, bezahlten wir diese Großteils oder mussten Tagelang dem Norweger hinter her rennen. Von seiner …… Alten bekamen wir nur ein langes Gesicht, Arroganz und dummes Gerede hinter unserem Rücken.
Uns kochte das Blut, wir waren nur Spielbälle für die und die schuldeten uns immer noch knapp 400.000 Bath, die wir wahrscheinlich nie wieder sahen.
Ich versuchte ruhig zu bleiben, mir einzureden, das es schon irgend wie gut gehen wird. Zwischen mir und meiner Frau gab es damals auch immer wieder Zank, weil der Druck in dem wir lebten, immens war.
Durch das die Pizza Company kein Pizza Company war, weil sie ja nicht fertig war, lief Sie nicht richtig an, im Gegenteil, die erzwungenen Vorgaben und Konzepte vom Norweger liefen nicht. Ich hackte das ab und weigerte mich auf seine Vorgaben und Konzepte weiter zu machen, schließlich standen noch über 400.000.- THB an Geld von mir drinnen, die ich nicht mehr sah.
Vorgaben wie 5-7 Arbeiter, das Menü, wie die Pizzas auszusehen hatten, der Preis unter 100 Baht, wer kann Pizzas unter 100 THB anbieten und 6 Angestellte in der Küche bezahlen, 35.000 Bath Miete, 12.000 Bath Strom. Alleine die Zutaten für eine große Pizza, kosteten nach unserer Qualität, die wir vorschrieben, über 80.- THB. Also gab es aus seiner Vorgabe Einsparungen bei den Zutaten. Besser als eine nicht perfekte Pizza in einer Pizza Company ist KEINE Pizza.
Im Januar 2011 hatten wir die Nase gestrichen voll, wir arbeiteten für NULL und lebten gerade mal so, wir verhungerten nicht.
Ohne das wir dem Norweger was sagten, entließen wir alle Angestellten, die so oder so mehr oder minder, Mist bauten und schlossen das Restaurant.
Darauf sagten wir dem Norweger, das wir das so nicht weiter machen. Wie seine Vorgabe, das kein Alkohol verkauft werden darf etc. Restaurant bis 12 Uhr Nachts geöffnet und brave Thais die nur Limo trinken = Null Kunden.
Ich legte dem Norweger mein Konzept vor, er meinte ok und wieder investierte ich, aber nun in dem das es auf meine Kappe ging und ich das Restaurant übernahm. Es gab keinen Wiederspruch vom Norweger!
Ich wandelte es zu einem Thai Restaurant um, total, stellte eine neue Crew ein und siehe da, es fing an zu laufen. Immer mehr Gäste kamen, Thais, nur Thais.
Im Juli 2011 entschieden wir uns, das Restaurant zu verpachten, es gab einige Interessenten, Thais, die es durch seine Gute Lage und nun vielen Gästen übernehmen wollten. Ein Farang kann kein Thai Restaurant hier führen. Nicht aus Kostengründen, sondern weil ich nach der Bar nie wieder Gastwirt sein wollte und wir seit 2 Jahren, Korat, nicht mehr verlassen hatten, keine Zeit für nix.
Im September 2011 war das Restaurant brechend voll, im Schnitt 100 – 120 Gäste am Tag, volle Bestuhlung bei Fussball.
Seit Juni übernahmen wir 100% alle Kosten vom Gebäude und Restaurant, somit über 55.000.- an Rechnungen jeden Monat.
Wir als „Angestellte“!
Der Sohn vom Norweger wurde auch Gast und berichtete fleißig zuhause, wie gut das Restaurant nun läuft. Im Dezember setzte das Restaurant um die 100.000.- THB im Monat um und da passierte der Knall.
Nicht das die Alte vom Norweger genau wusste was der Pächter umsetzte, aber sie roch Kohle und wollte auf einmal wieder Boss sein.
Sie hetzte den Norweger gegen uns auf, erzählte das wir Ihn betrügen würden etc. Betrügen??
Gerade wir??? Das Restaurant war verpachtet und der Pächter zahlte 23.000.- THB Pacht im Monat, das er meine Einrichtungsgegenstände und das von mir erbaute Restaurant benutzen durfte.
28.000.- kamen durch die Apartments rein, zusammen mit der Pacht, 51.000.- THB Umsatz, minus 35.000.- Gebäudepacht, minus 12.000.- Stromkosten, minus 1.800 Wasser für Apartments und Restaurant minus 700.- THB Internet.
Im Dezember 2011 gab es einen riesen Streit zwischen uns und dem Norweger Ehepaar. Zum einen, sahen wir niemals 1 Baht an versprochenem Gehalt, unser Geld nicht und nun sollten Wir Betrüger sein.
Meine Frau war im Dezember hoch schwanger, ich wollte sie dem nicht mehr weiter aussetzen, einfach einen Schlussstrich setzen, Ruhe haben, diese Menschen nie wieder sehen müssen!
Heilig Abend saßen wir im Auto am Umzug, wir zogen aus und wollten nur weg.
Unsere Rettung war, das wir 8 Monate davor, angefangen hatten, eine eigene Company zu gründen, nach dem Motto, Schuster bleib bei deinen Rappen.
Ich habe Betriebswirtschaft in meiner Zeit studiert, sicher konnte ich kochen, ich liebe es zu kochen, und denke das ich das auch gut kann, aber nicht als Beruf sondern als Hobby. Auch damals bei dem Norweger war ausgemacht, das ich mich um das Management kümmere, und nicht als Gastwirt unten stehen muss, das war die Voraussetzung.
Im Dezember lief unsere Company schon so, das wir damit unsere Auslagen decken konnten und wie schon genannt, das war unsere Rettung.
Die Nummer mit dem Norweger, war nun der schlussendliche Knack in vor allem mir aber auch meiner Frau, das wir WEIT Abstand von Farangs im Privatleben nehmen.
Ich bin mir Sicher, es gibt viele gute Leute hier oder die hier nach Thailand kommen, doch uns war das Glück gesäumt das wir nur auf die stießen, die uns das antaten.
Auch gebe ich hier alleine mir die Schuld, ich war dumm und menschenvertraut, hätte ich, hätte ich, hätte ich…..
Bringt mich heute nicht weiter, ich habe es abgehackt, über meine nächtlichen Einschlafphantasien noch vor kurzem auf Bezug dessen, schweige ich.
Warum mache ich das zu einem offenen Brief und decke das alles so offen auf??
Aus einem ganz einfachen und nachvollziehbaren Grund, nicht aus meinetwegen, sondern aufzuzeigen und zu warnen.
„Schmeiße der den ersten Stein, der ohne Schuld ist……..“
Damit will ich sagen, jeder kann mich als dummen Farang bezeichne, dumm um zu viel zu vertrauen. Ja, ich war dumm, ich war sehr dumm.
Dumm ins gute im Menschen zu vertrauen, dumm daran zu glauben, das jemand anders gleich tickt wie ich, dumm daran zu glauben, das ……….
Es ist traurig, was ich in nun über 8 Jahren Thailand erlebe, was Beziehungen zwischen Farangs betrifft. So viel unnötigen Streit, so viel Zank für nichts, so viel Neid, Farangs die andere Farangs anzeigen, bedrohen, betrügen…………….
Ich liebe Thailand, nach einem unglücklichen Griff zu einen Pattaya Lebenspartner, von dem ich mich scheiden ließ, hatte ich das Glück eine gute, fleißige und dann noch sehr intelligente Frau und Lebenspartner zu finden. In wenigen Tagen erwarten wir unsere Tochter und sind sehr glücklich.
Unser Tor ist zu, wir stehen weit weg von Farangs, meiden Kontakt zu neuen und leben fast nur mit Thais. In den ganzen Jahren, lernte ich sehr viele kennen, heute kann ich einen einzigen Farang als meinen Freund bezeichnen.
Ich möchte eine Message hiermit raus nach Thailand, Deutschland und überall an jeden Farang senden, der dies liest.
Hört auf zu streiten, hört auf euch gegenseitig zu bekämpfen, es ist traurig das es so wenig zusammenhalt gibt.
Hier in Thailand zu leben, kann wunderbar sein, es ist immer so, „so wie Ihr euch euer Bett macht, so liegt ihr“
Zu schimpfen, dies ist nicht gut und das ist sch….. und der ist dies und der ist das…. Das bringt uns alle doch nicht weiter.
Wir leben in einem Paradies, das wir für uns zum Paradies gemacht haben, immer warm, immer Sonne, sicher gibt es auch hier negatives, wie auch in Deutschland oder anderswo. Doch wir haben uns hier her entschieden, um besser zu leben, um unser Leben aus kosten zu können, nicht mehr in dem Grau in Grau zu leben.
Klar und Fakt ist, die jenen, die jünger sind, wir arbeiten und müssen weit aus härter arbeiten als in Deutschland und bekommen dafür weniger Geld. Aber die Atmosphäre in der wir Arbeiten ist es, die es uns zu einem Paradies behält.
Doch dieser Traum kann sich so leicht in einen Alptraum verwandeln, in dem nicht so starke, untergehen und viele, sehr viele in Vergangenheit, untergegangen sind, dem Alkohol verfallen…..
Seit einfach vorsichtig, in allem was Ihr tut, in allen Vorhaben, egal mit wem. Vertraut aber vertraut nicht zu viel. Und wenn Ihr hinfällt, steht wieder auf, es geht, auch wenn es manchmal sehr hart ist.
Lebt nicht in der Vergangenheit, sondern nehmt die Vergangenheit als eine Lehre in die Gegenwart und handelt danach, für die Zukunft.
Informiert Euch gut und sachlich bei finanziellen Vorhaben und allen Vorhaben die schlussendlich mit Finanzen zu tun haben. Sichert euch ab und holt eure Infos nicht vom Bartresen.
Mein Leben in den letzten 8 Jahren Thailand, hatte noch nie so viele Höhen und extreme Tiefen wie je zuvor in meinen 40 Lebensjahren. Trotzdem liebe ich Thailand, liebe ich es hier zu leben, meine Frau, meine noch ungeborene Tochter und habe den Schritt, hier nach Thailand auszuwandern, niemals bereut. Ich bereue nur meine Dummheit der Vergangenheit, doch ohne diese Dummheit, ohne dieses Hinfallen und wieder und wieder aufstehen aus eigener Kraft, stände ich heute nicht so hier, wie ich hier stehe, hätte ich heute nicht das Wissen und die Kraft, die wir beide in uns haben.
Grüße an alle Leser und vielen Dank für Eure Zeit. Wir hoffen das wir mit dem, kein kleines Sandkorn der Veränderung beitragen konnten.